Примеры в контексте "Level - Разряд"

Перевод

Примеры

Примеры: Level — Разряд

• Proposed 1 new Administrative Assistant (Local level) position.

  Предлагается создать одну новую должность помощника по административным вопросам (местный разряд).

• The Committee has no objection to the proposal to reclassify the post at the Principal level.

  Комитет не возражает против предложения относительно перевода этой должности в высший разряд.

• One Administrative Assistant position (Local level) is proposed to be created to support the Head of Office.

  Для оказания помощи руководителю отделения предлагается учредить одну должность административного помощника (местный разряд).

• The Division will also comprise eight assistants for language and administrative support (Local level).

  В состав Отдела также войдут восемь помощников по языковым и лингвистическим вопросам (местный разряд).

• The abolition of one position of Logistics Assistant (Local level) from Baghdad is also proposed.

  Также предлагается упразднить одну должность помощника по материально-техническому обеспечению (местный разряд) в Багдаде.

• One Administrative Assistant (Local level) will assist the staff of the Erbil Office with administrative matters.

  Один административный помощник (местный разряд) будет оказывать сотрудникам Отделения в Эрбиле помощь в решении административных вопросов.

• (b) Abolition of one Nurse (Local level) position in Kirkuk.

  Ь) упразднить одну должность медсестры (местный разряд) в Киркуке.

• The office in Kirkuk will be supported by one Supply Assistant (Local level).

  В Киркуке поддержку отделению будет оказывать один помощник по вопросам снабжения (местный разряд).

• He or she is supported by one Staff Development Assistant (Local level).

  Главному сотруднику по вопросу профессиональной подготовки оказывает поддержку один помощник по вопросам профессионального развития персонала (местный разряд).

• One Budget Assistant position (Local level) is proposed to be abolished.

  Одну должность помощника по бюджетным вопросам (местный разряд) предлагается упразднить.

• In Kuwait the Section comprises one Staff Development Assistant (Local level).

  В Эль-Кувейте из персонала Секции работает один помощник по вопросам повышения квалификации персонала (местный разряд).

• The Section in Kuwait will be supported by one Assistant Engineer (Local level).

  В Кувейте функционирование Секции будет обеспечивать один помощник инженера (местный разряд).

• In Kuwait the Section will be supported by two Warehouse Assistants (Local level).

  Работу отделения Секции в Кувейте будут обеспечивать два помощника по складскому хозяйству (местный разряд).

• Many of these posts are of a temporary nature and their level is subject to frequent change.

  Многие из этих должностей являются временными, и их разряд часто меняется.

• That hardly rises to the level of betrayal.

  Это вряд ли переходит в разряд предательства.

• The Assistant Secretary-General will be supported by two staff (1 P-5 and 1 General Service (Principal level)).

  Помощнику Генерального секретаря будут помогать 2 сотрудника (1 С5 и 1 категории общего обслуживания (высший разряд)).

• The Committee is of the view that the average grade level of national staff used for cost estimates appears quite high.

  Комитет считает, что средний разряд национального персонала, использованный при расчете сметы расходов, представляется слишком высоким.

• Administrative Assistant (Principal level) G-7

  Младший административный сотрудник (высший разряд) (О-7)

• One General Service post at the Principal level would also be redeployed to the Editorial Control Unit.

  Одна должность категории общего обслуживания (высший разряд) также будет передана в Группу редакционного контроля.

• Four quality control assistants (Local level) are needed to manage and supervise the camps housing the Special Police Units.

  Четыре помощника контролера качества (местный разряд) необходимы для обеспечения ухода и контроля за лагерями, в которых размещены подразделения специальной полиции.

• The number and level of resident auditors and auditing assistants in peacekeeping missions are set out below.

  Ниже указано число и разряд должностей ревизоров-резидентов и помощников ревизоров в миссиях по поддержанию мира.

• Two General Service (Principal level) posts are proposed for abolition as a result of the use of improved working methods.

  Благодаря улучшению методов работы предлагается упразднить две должности категории общего обслуживания (высший разряд).

• Due to streamlined activities and better utilization of human resources, it is proposed that eight national positions (Local level) be abolished.

  В интересах упорядочения деятельности и более согласованного использования людских ресурсов предлагается упразднить восемь национальных должностей (местный разряд).

• Therefore, it is proposed to create four additional Facilities Management Unit Assistants (Local level) positions.

  Поэтому предлагается создать четыре дополнительные должности помощников по вопросам эксплуатации помещений (местный разряд).

• The Administrative Office of the Chief Security Adviser includes one Administrative Assistant (Local level).

  Административная канцелярия главного сотрудника по вопросам безопасности включает одного административного помощника (местный разряд).

Другие варианты перевода слова level

• Уровень
• Объем
• Степень
• Размер
• Показатель
• Плане
• Класса
• Ступени
• Масштабе
• Масштабов
• Масштабы
• Масштабах