Примеры в контексте "Level - Уровень"

Перевод

Примеры

Примеры: Level — Уровень

• Normal complement level, normal-sized liver.

  Уровень комплемента в норме, размер печени - тоже.

• But what I'm talking about is another level.

  Но то, о чем я говорю, это другой уровень.

• I wanted that next level, Klemon.

  Я хотел перебраться на этот следующий уровень, Клемон.

• Peripheral maintenance units 17 and 22 to level 10.

  Вспомогательные группы технического обслуживания 17 и 22, просьба пройти на уровень 10.

• That represents the highest recorded level of unemployment.

  Это рекордно высокий уровень безработицы из тех, которые когда-либо регистрировались.

• The level of emissions varied widely among reporting Parties.

  Уровень выбросов у представивших данные Сторон, колеблется в широком диапазоне.

• Some posts required a higher level of Latvian than others.

  Для некоторых должностей требуется более высокий уровень знаний латышского, чем для других.

• Women users of these credits mostly have lower level education.

  Женщины, получающие такой кредит, большей частью имеют низкий уровень образования.

• After this year transition period the production level doubled.

  После переходного периода в этом году уровень производства продукции увеличился в два раза.

• We recommend using the High or Standard security level.

  Рекомендуется использовать уровень безопасности «Высокий» или «Стандартный».

• New students take a placement test to determine their level.

  Новые студенты проходят тестирование, в ходе которого определяется уровень их знаний.

• All solid burrs are therefore level 1.

  Все сплошные «колючки», таким образом, имеют уровень 1.

• After earning enough experience points, they will level up.

  После достижения определённого количества очков опыта, он сможет поднять его уровень.

• Suspect seen entering Hilton Tower Mall, lower level.

  Подозреваемый был замечен на входе в пассаж "Хилтон Тауэр", нижний уровень.

• Proceed at 200, level D. Programming code omega.

  Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".

• The climate changed, the water level dropped...

  Потом климат изменился, уровень воды упал, и корабль оказался на мели.

• And supplemental oxygen's only gotten her saturation level to 60.

  А на добавочном кислороде получили лишь, что уровень ее насыщения поднялся 60.

• "Taking management to another level".

  Мы пытаемся вывести систему управления на новый уровень».

• English language Knowledge - technical (at least intermediate level).

  Знание языка: английский - технический (уровень - не ниже intermediate).

• European Medical Center is striving to maintain the highest level of healthcare services.

  Европейский Медицинский Центр оказывает медицинские услуги и старается поддерживать уровень обслуживания клиентов на самом высоком уровне.

• I didn't know you had another level.

  Я не знал, что у тебя вообще есть другой уровень -Ну да.

• The seventh level is you going away.

  Седьмой уровень наступит, когда ты, наконец, уйдёшь.

• Accordingly, resources at that level are requested.

  В соответствии с этим испрашиваются ресурсы, не превышающие указанный уровень.

• Clearly, the level of resources mobilized to date is still insufficient.

  Совершенно очевидно, что уровень ресурсов, мобилизованных до настоящего времени, по-прежнему не является достаточным.

• Now the level of its resources endangers even its very existence.

  И вот теперь уровень имеющихся в его распоряжении ресурсов представляет угрозу даже самому его существованию.

Другие варианты перевода слова level

• Объем
• Разряд
• Степень
• Размер
• Показатель
• Плане
• Класса
• Ступени
• Масштабе
• Масштабов
• Масштабы
• Масштабах