Примеры в контексте "Its - Ее"

Перевод

Примеры

Примеры: Its — Ее

• We wish to thank the Panel for its insightful and practical recommendations.

  Мы хотели бы поблагодарить Группу за ее практические рекомендации, основанные на глубоком понимании проблем.

• ICC France therefore requests the Working Group to take its observations into consideration.

  МТП Франции в связи с этим выражает надежду, что Рабочая группа примет ее замечания к сведению.

• But France managed to do even worse than its neighbors.

  Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

• His delegation strongly condemned mercenarism and would continue to work for its prohibition.

  Ангола решительно осуждает такую практику и будет продолжать прилагать максимум усилий для того, чтобы запретить ее.

• This is because its advocates believe that no long-term co-existence with non-democracies is possible.

  Опасность заключается в том, что ее защитники считают, что долгосрочное сосуществование с недемократическими государствами просто невозможно.

• We wish that force full success in its mission.

  Мы желаем этой миссии всех успехов в деле выполнения ее задач.

• Africa today is democratizing and undertaking economic reform to maximize social and economic prosperity for its people.

  Сегодня в Африке осуществляется процесс демократизации и предпринимаются экономические реформы, с тем чтобы добиться максимально высокого уровня социального и экономического процветания для ее народов.

• It benefits from the synergy of its constituent bodies.

  Ассоциация опирается на опыт и знания организаций, входящих в ее состав.

• Recent events show that globalization and its consequences affect all countries.

  Недавние события показали, что глобализация и ее последствия сказываются на всех странах.

• Bosnia has just held its freest elections ever.

  В Боснии только что прошли самые свободные за всю ее историю выборы.

• We strongly urge its full implementation.

  Мы обращаемся с настоятельным призывом полностью выполнить ее.

• The UNDP response to the epidemic focuses primarily on its socio-economic implications.

  В своей работе по борьбе с этой эпидемией ПРООН уделяет основное внимание ее социально-экономическим последствиям.

• This reduced its need for net capital inflows and net financial transfers.

  Это привело к снижению ее потребностей в чистом притоке капитала и чистой передаче финансовых ресурсов.

• ECRI decided from the start that its work should be multidisciplinary.

  ЕКРН с самого начала приняла решение о том, что ее работа будет носить междисциплинарный характер.

• United Nations Radio has five medium-size studios where its current programmes are produced.

  Служба радиовещания Организации Объединенных Наций располагает пятью средними студиями, в которых выпускаются ее нынешние передачи.

• The Task Force requires strong support from each of its member organizations.

  Целевая группа нуждается в энергичной поддержке со стороны каждой организации, входящей в ее состав.

• UNDP is tracking global media coverage of its programmes.

  ПРООН внимательно следит за тем, как международные средства массовой информации освещают ее программы.

• The important role played by the United Nations and its specialized agencies in dealing with these new developments as a whole is now the major incentive for consolidating its permanence, supporting its objectives and upholding its Charter.

  Важная роль, которую играют Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения в рассмотрении этих новых событий в целом, является сейчас главным стимулом для консолидации ее постоянных качеств, содействия ее целям и поддержки ее Устава.

• If the United Nations loses its relevance, we lose.

  Если Организация Объединенных Наций теряет свою актуальность, теряем ее и мы.

• Overall sales under this programme have increased steadily since its inception.

  Общий объем продаж публикаций по линии данной программы неуклонно увеличивается с самого начала ее осуществления.

• The strength of peacekeeping lay in its flexibility.

  Сильной стороной деятельности по поддержанию мира является ее гибкий характер.

• The Commission was commended for the improvements made to its report.

  В адрес Комиссии прозвучали положительные оценки в связи с улучшениями, внесенными в ее доклад.

• It also collects statistical data and monitors national road safety policies of its members.

  Она также занимается сбором статистических данных и следит за осуществлением национальных стратегий ее стран-членов в области безопасности дорожного движения.

• Environmental technology and its use are increasingly being driven by resource economics rather than environmental regulations.

  Сегодня фактором, определяющим развитие экологической технологии и ее использование, является скорее экономика сектора природных ресурсов, а не природоохранные нормы.

• Wood requires little energy for its production and use.

  Древесина не требует больших объемов энергии для ее производства и потребления.

Другие варианты перевода слова its

• Его
• Свое
• Своей
• Свой
• Свою
• Их
• Она
• Он
• Этой
• Выражает
• Рамках
• Этого

Слово its в словаре

Its — Свой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом its

• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• worth its weight in goldценящийся на вес золота

Пословицы со словом its

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• every cloud has a silver lining / every cloud has its silver liningесть у тучки светлая подкладка
• virtue is its own rewardдобродетель не нуждается в вознаграждении