Примеры в контексте "India - Индия"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индия

• India also intends to pursue cooperation with other countries and relevant international organizations on different aspects of money-laundering and illegal money flows.

  Индия также намерена развивать сотрудничество с другими странами и соответствующими международными организациями по различным аспектам отмывания денег и незаконного притока денежных средств.

• The location of India is especially sensitive, situated as we are between the two biggest production centres of heroin and other opiates.

  В географическом плане Индия особенно уязвима, поскольку она расположена между двумя крупнейшими центрами производства героина и других опиатов.

• Mr. AGARWAL (India) supported article 19.

  Г-н АГАРВАЛ (Индия) поддерживает статью 19.

• Mr. GILL (India) said that he supported the framework for cooperation provided by article 21.

  Г-н ГИЛЛ (Индия) говорит, что поддерживает те рамки сотрудничества, которые устанавливаются статьей 21.

• Mr. GILL (India) said that public policy was important in his country.

  Г-н ГИЛЛ (Индия) говорит, что в его стране публичный порядок имеет важное значение.

• Mr. GILL (India) said that authentication or legalization was not mandatory in his country.

  Г-н ГИЛЛ (Индия) говорит, что в его стране заверение или легализация документов не являются обязательными.

• Mr. GILL (India) thought that the Model Law needed a chance to be enacted.

  Г-н ГИЛЛ (Индия) полагает, что необходимо дать возможность государствам ввести этот типовой закон в действие.

• Mr. LAHIRI (India) said that the Court was an independent judicial body, not a political forum.

  Г-н ЛАХИРИ (Индия) говорит, что Суд является независимым судебным органом, а не политическим форумом.

• Mr. RAMA RAO (India) agreed that the crime of genocide should be included.

  Г-н РАМА РАО (Индия) выступает за включение в Статут преступления геноцида.

• India had contravened the solemn pledges of its founding fathers by sending its army into Kashmir.

  Индия, направляя свои войска в Кашмир, нарушает обязательства, официально взятые на себя ее отцами-основателями.

• China, India, Nepal and many other countries have engaged in significant national and regional disaster reduction initiatives.

  Индия, Китай, Непал и многие другие страны выступили с важными национальными и региональными инициативами в области уменьшения опасности стихийных бедствий.

• India has shown a constant commitment to this objective since independence.

  С первых дней своей независимости Индия демонстрирует неизменную приверженность достижению этой цели.

• India is also committed to the preservation and protection of the territorial integrity, national sovereignty and independence of Member States of the United Nations.

  Индия также привержена сохранению и защите территориальной целостности, национального суверенитета и независимости государств - членов Организации Объединенных Наций.

• India, Indonesia and Norway have also expressed the wish to be sponsors of the draft resolution.

  О своем желании присоединиться к авторам проекта резолюции заявили также Индия, Индонезия и Норвегия.

• This is a complex task, especially in a country of India's diversity.

  Это сложная задача, особенно в такой стране, как Индия, которая характеризуется большим разнообразием.

• EDUCATION: B.A. (Economics), Fergusson College, Pune, India, 1968.

  ОБРАЗОВАНИЕ: Степень бакалавра по экономике, Фергуссонский колледж, Пуна, Индия, 1968 год.

• India is using satellite transmission to reach mass audiences and remote villages.

  Индия использует спутниковую трансляцию для охвата крупных групп населения и отдаленных деревень.

• India also continued to attach importance to international cooperation, in particular by signing extradition treaties with a number of countries.

  Индия также по-прежнему придает большое значение международному сотрудничеству и, в частности, заключила с рядом стран договоры о выдаче преступников.

• India has been successful in capturing a small but growing share of the world export market for software.

  Индия с успехом заняла небольшую, но расширяющуюся нишу на мировом экспортном рынке программных средств.

• The last such courses were conducted in 1994 in Madras, India and China.

  Последние такие курсы проводились в 1994 году в Мадрасе (Индия) и Китае.

• India remains the largest illicit source of methaqualone and the country that reported the greatest volume of seizures.

  Индия по-прежнему остается крупнейшим незаконным источником метаквалона, и эта страна сообщила о наиболее значительном объеме изъятий.

• India would be privileged to be a partner in this enterprise.

  Индия будет считать для себя честью быть партнером в этом предприятии.

• One result of this is that China and India are seeking to make a bigger impact on global economic policy.

  Одним следствием этого является то, что Китай и Индия пытаются оказывать большее влияние на глобальную экономическую политику.

• Although India remained a member, it was often a recalcitrant one.

  Несмотря на то, что Индия не вышла из договора, она часто была непокорным членом.

• It beggars belief that China and India are not members of the G-7.

  Не верится, что Китай и Индия не являются членами Большой Семерки.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова