Примеры в контексте "India - Индия"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индия

• India supports a Millennium Round of trade talks, but rejects any linkage of trade to labor standards.

  Индия поддерживает «Раунд Тысячелетия» торговых переговоров, но отвергает любую взаимосвязь между торговлей и нормативами труда.

• Indeed, India is keen to share intelligence with the EU in the fight against international terrorism.

  На самом деле, Индия очень хочет делиться интеллектом с ЕС в борьбе с международным терроризмом.

• And India is following close behind China in its level of carbon emissions.

  Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов.

• Whether India does as well seems to me rather more doubtful.

  Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным.

• India is showing keen interest in the region's energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.

  Индия проявляет большой интерес к энергетике региона, подписав уже несколько экспортных соглашений в оборонной сфере.

• When Nepal protected against LGBT discrimination, India pushed harder.

  Когда Непал выступил против дискриминации ЛГБТ, Индия поднажала.

• Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.

  М.Дж. Известно, что Индия и Пакистан начали с развития ядерной энергетики, а затем секретно разработали ядерное оружие на своих установках.

• This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.

  Так готовятся к муссонам в Бомбее, Индия.

• In places like India, those technicians simply don't exist.

  В таких странах как Индия таких специалистов просто нет.

• Now, much has been said and written about the Aravind Eye Institute in Madurai, India.

  Сколько всего было сказано и написано об Аравиндской глазной клинике в Мадураи, Индия.

• Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water.

  Представьте себе Китай, Индия и Пакистан вступают в войну, когда климатическое влияние вызывает конфликт за еду и воду.

• Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.

  Сегодня очень немногие индийцы хотели бы, чтобы Индия пошла по пути, предложенному Ганди.

• Never would India have thought on this scale before.

  Никогда раньше Индия не мыслила в таком масштабе.

• And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.

  Это изменение в пользу идеи человеческого капитала связано с тем, что Индия сейчас получает демографическую «доходность».

• India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.

  Индия будет иметь много молодых людей с демографической «доходностью» в течение следующих 30 лет.

• When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.

  Когда Индия приобрела независимость, предпринимателей рассматривали как нехороших людей, которые наживаются на других.

• India is already at two tons per year.

  Индия уже имеет 2 тонны в год.

• India, the United States, Indonesia, Brazil - all of them are multiracial.

  Индия, США, Индонезия, Бразилия - всё это многонациональные страны.

• And India was up to 89 years more of foreign domination.

  И ещё более 89 лет Индия была под властью иностранцев.

• India was not always like this level.

  Индия не всегда была на этом уровне.

• But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de-industrialized.

  Но к 1850 году прошло уже много лет иностранного владычества, и Индия была деиндустриализованна.

• Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.

  Но все ещё под иностранным управлением и без суверенитета Индия и Китай остаются в нижнем углу.

• And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy.

  И я полагаю, что Индия и Китай - лучшие партнеры в мире в хороших договорах о климате.

• And at a time when most of us here were preparing to welcome the new year, India plunged into darkness.

  И в то время как большинство из нас готовилось встречать новый год, Индия погрузилась во тьму.

• That's India and this is China.

  Вот - Индия, а вот - Китай.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова