Примеры в контексте "India - Индия"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индия

• It is well known that India has an impeccable record in preventing the proliferation of sensitive technologies.

  Хорошо известно, что Индия располагает безупречной репутацией в деле предупреждения распространения чувствительных технологий.

• India has been actively participating in TCDC activities for the past four decades.

  Индия уже четыре десятилетия активно участвует в деятельности в области ТСРС.

• India has been the object of State-sponsored, cross-border terrorism in its most inhuman manifestations for more than a decade.

  На протяжении более десятилетия Индия является объектом трансграничного государственного терроризма в его самых бесчеловечных формах.

• India has always attached the highest priority to its cooperation with Africa.

  Индия всегда придавала первостепенное значение сотрудничеству с Африкой.

• India will contribute, in thought and in action, to this endeavour.

  Индия будет словом и делом вносить вклад в развитие этого процесса.

• In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers.

  Еще через 10 лет Индия может оказаться в верхнем эшелоне экономических держав.

• We have been able to get our instructions, though India is much further away.

  Нам удалось получить инструкции, хотя Индия находится намного дальше.

• India will thus become the new China of the past two decades.

  Таким образом, Индия станет новым Китаем последних двадцати лет.

• But India made a strength out of its major weakness.

  Но Индия превратила свою главную слабость в силу.

• India had signed or ratified the principal human rights instruments and had fulfilled its reporting obligations thereunder.

  Индия подписала или ратифицировала основные документы по правам человека и представила свои доклады.

• India should not regard Africa as simply a source of natural resources.

  Индия не должна рассматривать Африку лишь как источник природных ресурсов.

• By all of these measures, India has made extraordinary strides.

  По всем этим параметрам Индия добилась выдающихся успехов.

• To this end, India has provided aid, including tanks and training, to Myanmar's military.

  Для этой цели Индия предоставляла военным Мьянмы помощь, включая танки и подготовку.

• They recognize that India has the most economically literate leadership in the world.

  Они признают, что Индия экономически лидирует в мире.

• India is at the threshold of an era of unprecedented growth.

  Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста.

• India also strongly supported the revitalization of INSTRAW.

  Индия решительно поддерживает активизацию деятельности МУНИУЖ.

• It is not only China and India that are growing faster.

  Быстрее растут не только Китай и Индия.

• Earlier this year India was subjected, yet again, to an act of premeditated aggression.

  В начале этого года Индия в который раз была подвергнута акту преднамеренной агрессии.

• Sustainable and environmentally sound development is a goal to which India continues to attach the utmost importance.

  Устойчивое и экологически обоснованное развитие является целью, которой Индия продолжает придавать первостепенное значение.

• To recap briefly, since its independence, India has occupied a number of territories by the use of force.

  Говоря коротко, после независимости Индия оккупировала ряд территорий, прибегая к силе.

• India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities.

  Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.

• Lastly, India was flexible about the concept of a multi-year payment plan.

  Наконец, Индия проявляет гибкость по вопросу концепции многолетнего плана выплат.

• India has proceeded systematically to acquire and develop nuclear weapons.

  Индия систематически занималась приобретением и разработкой ядерного оружия.

• With this development India has clearly taken a step in the wrong direction.

  При таком развитии событий Индия явно сделала шаг в неверном направлении.

• On 11 May, India successfully conducted three simultaneous underground nuclear tests.

  Индия 11 мая успешно провела сразу три подземных ядерных испытания.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова