Примеры в контексте "India - Индия"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индия

• India, through its International Technical and Economic Cooperation Programmes, has been sharing its experience and technical know-how with other developing countries.

  Индия через свои программы международного технического и экономического сотрудничества делится опытом и техническим ноу-хау с другими развивающимися странами.

• India became independent within two years of the setting up of the United Nations.

  Индия стала независимой через два года после создания Организации Объединенных Наций.

• Two separate case-studies on Argentina and the State of Kerala, India, have been published.

  Опубликованы результаты двух отдельных тематических исследований по Аргентине и штату Керала, Индия.

• From that date India has been complying with the obligations.

  Начиная с этой даты Индия соблюдала эти обязательства.

• An example of this approach is the programme of the Entrepreneurship Development Institute (EDI) in Ahmedabad, India.

  Примером такого подхода является программа Института развития предпринимательства (ИРП) в Ахмедабаде, Индия.

• India continues to respect the letter and spirit of the Simla Agreement.

  Индия по-прежнему соблюдает дух и букву Симлского соглашения.

• India has accepted this decision and is bound to comply with it.

  Индия согласилась с таким решением и обязана его выполнять.

• This is India's design to intimidate Pakistan.

  Таким образом Индия стремится запугать Пакистан.

• Let India stop making war on the Kashmiri people.

  Пусть Индия прекратит войну против кашмирского народа.

• India has registered considerable success in the functioning and development of the cooperative movement in a democratic society.

  Индия достигла значительных успехов в функционировании и разработке кооперативного движения в демократическом обществе.

• India was fully committed to the principles of freedom of the press and free flow of information.

  Индия полностью привержена принципам свободы печати и свободного потока информации.

• India was committed to a policy of using nuclear energy for peaceful purposes.

  Индия придерживается курса на использование ядерной энергии в мирных целях.

• India has played an active role in the negotiations on a comprehensive test ban.

  Индия играла активную роль в переговорах по всеобъемлющему запрещению испытаний.

• India is not a party to the Treaty for reasons that are well known.

  По хорошо известным причинам Индия не является участником этого договора.

• India fully subscribed to the idea of regional cooperation.

  Индия полностью поддерживает идею регионального сотрудничества.

• India has accommodated and extended hospitality to thousands of refugees from its neighbouring countries.

  Индия приняла и обустроила тысячи беженцев из соседних стран.

• Pakistan's denying it was them, but India's not buying it.

  Пакистан отрицает, но Индия не верит.

• India recalls the long struggle of the people of South Africa to achieve human dignity and freedom.

  Индия напоминает о длительной борьбе народа Южной Африки за обретение человеческого достоинства и свободы.

• India voted in favour of the resolution and subscribes to the views expressed in it.

  Индия проголосовала за эту резолюцию и поддерживает изложенную в ней позицию.

• India has traditionally enjoyed good relations with all the people of the Republic of Bosnia and Herzegovina.

  Индия традиционно поддерживала хорошие отношения со всеми народами Республики Боснии и Герцеговины.

• India has attempted to tarnish the Kashmiri struggle by depicting it as terrorism.

  Индия пытается исказить характер борьбы Кашмира, представив ее как терроризм.

• Ms. MURUQESAN (India) commended the Chairman's efforts.

  Г-жа МАРУГЕСАН (Индия) высоко оценивает усилия Председателя.

• India, for its part, has contributed one of the largest contingents to this mission.

  Индия со своей стороны предоставила один из самых крупных контингентов для этой миссии.

• Gradually, India had moved towards the privatization of nearly every aspect of its space activities.

  Постепенно Индия осуществила приватизацию почти всех областей своей космической деятельности.

• Mr. SINGH (India) shared the view expressed by the Brazilian delegation.

  Г-н СИНГХ (Индия) разделяет мнение, выраженное бразильской делегацией.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова