Примеры в контексте "India - Индия"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индия

• India has consistently contributed to the work of the Commission in a positive way.

  Индия постоянно вносит позитивный вклад в работу Комиссии.

• India is a source of low-priced and effective essential drugs for several countries in the developing world.

  Индия является источником недорогих и эффективных основных лекарств для нескольких стран в развивающемся мире.

• India is fully committed to zealously responding to the HIV/AIDS pandemic in a multi-pronged, multisectoral and multidimensional way.

  Индия в полной мере привержена энергичному реагированию на ВИЧ/СПИД многогранным, многосекторальным и многоаспектным образом.

• India and Africa had built a mutually beneficial relationship.

  Индия и Африка наладили взаимовыгодные отношения.

• India is developing affordable technologies of this kind.

  Индия разрабатывает такого рода доступные технологии.

• India has traditionally followed with close concern the developments in that volatile region.

  Индия пристально следит за развитием ситуации в этом взрывоопасном районе.

• India has a proactive stand on the issue of child protection and on creating a protective environment for children.

  Индия занимает активную позицию в вопросах защиты детей и создания для них безопасного окружения.

• India had been striving to take advantage of the information technology revolution.

  Индия предпринимала попытки воспользоваться революцией в области информационных технологий.

• Ethiopia and India favoured deletion of the titles used for each article in the draft.

  Индия и Эфиопия предложили исключить из проекта заголовки статей.

• Bangladesh and India expressed their support for criteria to assess the reasonableness of steps.

  Бангладеш и Индия выразили поддержку применению критериев оценки целесообразности принимаемых мер.

• India has always exercised the highest degree of responsibility in conventional arms transfers.

  Индия всегда проявляла высшую степень ответственности в поставках обычных вооружений.

• Mr. Malhotra (India) asked what the purpose of the invitation would be.

  Г-н Малхотра (Индия) спрашивает, какова цель этого приглашения.

• Mr. Doraiswami (India) said that the importance of the economic dimension should be stressed.

  Г-н Дораисвами (Индия) говорит о необходимости подчеркнуть важное значение экономического аспекта.

• Response: India is a member of the Interpol.

  Ответ: Индия является членом Интерпола.

• India is a party to the BTWC and CWC.

  Индия является участником КБТО и КЗХО.

• The approach in India has been to adapt IFRSs to the economic realities of the country.

  Индия стремится адаптировать МСФО к экономическим реалиям страны.

• India had been struck by a number of devastating national disasters.

  Индия пострадала от целого ряда разрушительных стихийных бедствий.

• She did not understand why India did not wish to avail itself of such a useful instrument.

  Оратор не понимает, почему Индия не желает воспользоваться столь полезным инструментом.

• India surpassed the Republic of Korea to become the fourth largest recipient.

  Обогнав Республику Корею, на четвертое место вышла Индия.

• Thus far India has presented three periodic reports to the HRC.

  До настоящего времени Индия представила КПЧ три периодических доклада.

• India is a signatory to this Convention and has also ratified.

  Индия подписала и ратифицировала эту Конвенцию.

• India has bilateral science and technology cooperation programmes with more then 57 countries of the world.

  Индия имеет программы двустороннего научно-технического сотрудничества более чем с 57 странами мира.

• India attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety.

  Индия придает большое значение решению проблемы безопасности дорожного движения.

• India has tried to keep this in view, in its interaction, for instance, with Africa.

  Индия пытается придерживаться подобной позиции в своих контактах, например, с Африкой.

• India is at the forefront of global efforts to develop such a vaccine.

  Индия находится в авангарде международных усилий по разработке такой вакцины.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова