| Were Harry, I wouldn't represent him. | Я бы не стал этого делать. |
| I'm getting him off of this plane. | Я увожу ёго с этого самолёта. |
| I can grind him up and it wouldn't be enough. | Я могу побить его, но даже этого будет недостаточно. |
| I said to him, get someone else to do it, Tony. | Я сказал ему, Тони, найди для этого кого-нибудь другого. |
| If something were to happen to him, we never had this little chat. | Если вдруг с ним случится что-нибудь плохое, этого разговора у нас никогда не было. |
| And so I will not see him brought down by this. | Поэтому не могу позволить, чтобы этого его сломило. |
| I think your opinion matters more to him than he'd admit. | Мне кажется, что твоё мнение для него имеет значение, хоть он этого и не признаёт. |
| See if there's anything else in there we can put to him. | Проверь, можем ли мы ему что-то из этого предъявить. |
| Well, whoever he was talking to got him hotter than his coffee. | С кем бы он ни говорил, нагрел его посильнее этого кофе. |
| That's reason enough to sic Nia on him. | Этого достаточно, чтобы натравить Нию на него. |
| After that, of course, I followed him around like a stray dog. | После этого я ходил за ним по пятам, словно собачонка. |
| Lindsey probably got the tattoo idea from studying up on him. | Возможно, у Линдси идея татуировки возникла при изучении этого случая. |
| Instead, you partnered with him. | А вместо этого сделал его своим партнёром. |
| Instead you tried to replace him. | Вместо этого ты пытался заменить его. |
| You married him only because I told you not to. | Ты вышла за него только потому, что я просил тебя не делать этого. |
| He gets in that box, they'll expect him to prove his innocence. | На подмостках он обязан доказать свою невиновность, они этого ждут. |
| If they'd been beside him, the premiere'd never have happened. | Будь они рядом, и этого никогда бы не случилось. |
| Either way, any jury would take one look at that thug and sentence him to hang. | Любые присяжные при одном взгляде на этого бандита всяко приговорят его к виселице. |
| I barely cured him, and he never got sick before that. | Я его еле выходила, а до этого он ни разу не болел. |
| You can't do this. I need him. | Ты не можешь этого сделать.Он мне нужен. |
| Mom and dad argue a lot about him. | Мама и папа часто ругаются из-за этого. |
| He quit and... we haven't heard from him. | Ах да, но он уволился, и после этого мы о нем ничего не слышали. |
| Instead, you let him change who you are. | И вместо этого ты позволила ему изменить тебя. |
| Now, due to the nature of this call, we decided to bring him in for questioning. | Учитывая характер этого звонка, мы решили взять у него показания. |
| You can't let him do that. | Вы не должны позволять ему этого. |