Примеры в контексте "Him - Этого"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Этого

• He said we'd talk, but it hasn't happened, So I'm just giving him space.

  Он сказал, что мы поговорим, но этого не произошло, так что я даю ему свободу.

• When I learned that Tadashi was switched at birth, I didn't think it would mean so much to him.

  Когда я узнал, что Тадаси перепутали в больнице, я и подумать не мог, что он из-за этого станет так глубоко переживать.

• I loved the little beggar with all my soul from the moment I saw him.

  Я полюбил этого малыша всей душой сразу, как только увидел.

• I mean, we could have been king and queen of the lakes, but that wasn't enough for him.

  Мы могли быть королем и королевой озер, но ему было этого не достаточно.

• It'll give him a chance to be around girls, instead of this.

  Хоть нормальных девочек увидит... вместо этого...

• I promised him I wouldn't tell.

  Этого я вам сказать не могу.

• I didn't meet him until tonight either.

  Я тоже не знаю этого парня.

• Tell them that it's their ships and cargo that will be subject to his extortion the moment it suits him.

  Скажи им, что их корабли и грузы станут объектами грабежа средь бела дня когда он этого захочет.

• If I was here to take him on, None of this would have happened.

  Если бы я был здесь и уничтожил его, ничего этого бы не было.

• It's the last thing he wants; I could do that for him.

  Он этого не хочет, я могу пойти ему навстречу.

• And I would give anything to do the same thing, but you and I have to help him in other ways.

  Я тоже отдала бы всё за такую возможность, но нам с тобой нужно помочь ему выбраться из этого.

• What do you say we try to avoid that with him?

  Давай постараемся избежать этого с ним.

• The noose wasn't effective, so he kills him by hand.

  Петлёй этого сделать не удалось, и он убивает его вручную.

• Yes, if we can place him at the gun range, we may have enough.

  Да, если мы сможем доказать, что он был в стрелковом центре, то этого должно хватить.

• Never pretend, like you do that it doesn't exist, no matter who orders him to look the other way.

  Никогда не сделает вид, как вы что этого нет, и не важно кто прикажет отвернуться.

• A guy like that would have had enemies, I suppose, one of them could have been following him.

  У этого типа наверняка были враги. Вероятно, один из них шёл по следу.

• So just pretend that Johnny's me and treat him like you'd treat me.

  Вместо этого представь, что Джонни - это я и обращайся с ним соответствующе.

• You were so in love with this boy that the thought of not being with him was unthinkable.

  Ты так влюблена в этого парня, что и представить не могла, как это - его лишиться.

• 'Edward should beware him from this day.'

  "Эдварду стоит остерегаться его с этого дня."

• Besides that, I like him. I'm his friend.

  Кроме этого, он мне по душе.

• No, Mr. Crabtree, this man must be eliminated by someone... not even remotely connected to him.

  Нет, мистер Крабтри, избавиться от этого человека должен кто-то, кто не имеет к нему никакого отношения.

• How did you feel, seeing him after all this time?

  Каково было встречаться с ним после всего этого?

• I wasn't crazy about it, but that thrill-seeking behavior is what made him the kind of journalist that he was.

  Я была от этого не в восторге, Но именно такое вот поведение и сделало его тем журналистом, каким он был.

• This man, father, I cannot marry him.

  Отец, я не могу выйти замуж за этого человека!

• But the Director didn't want him to get it, and he did.

  Хотя Директор этого не хотел, он ее получил.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ему
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Собой
• Их

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой