Перевод him с английского на русский

Those who know him speak well of him.

Те, кто его знает, хорошо о нём отзываются.

Everyone who knew him admired him.

Все, кто его знал, восхищались им.

Everyone who knows him respects him.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Twenty people witnessed him threatening senor Solano's brother to kill him.

Двадцать человек были свидетелями того, как он угрожал брату сеньора Солано убить его.

We never see him to talk to him.

Мы никогда не видим его, чтобы поговорить с ним.

His doctor diagnosed him last year, prescribed him antidepressants.

Его врач поставил ему диагноз в прошлом году и прописал ему антидепрессанты.

They threatened him and physically ill-treated him.

Ему стали угрожать и даже применять к нему физическое насилие.

Because I loved him and trusted him.

Я согласилась, потому что любила и доверяла ему.

Whoever killed him, did him a favor.

И человек, который его убил оказал ему большую услугу.

So let him be confused or have him ask me.

Так позволь ему быть в замешательстве или отправь его с вопросами ко мне.

Thanks for watching him this weekend.

Спасибо за то, что посидишь с ним в эти выходные.

Meaning the kidnapper thinks they've contacted him.

Что означает, что похититель думает, что они вошли в контакт с ним.

We look forward to continuing to work with him constructively with him in the months ahead.

Мы надеемся на продолжение конструктивной работы с ним в последующие месяцы.

I worked beside him, served beside him.

Я работал рядом с ним, я служил рядом с ним.

We never see him to talk to him.

Мы никогда не видим его, чтобы поговорить с ним.

His father is always mad at him and Daniel hides everything from him.

Отец всегда сердит на него, и Даниэль скрывает от него всё.

I shot him once to stop him.

Я выстрелила в него один раз, чтобы остановить его.

Bleed him dry, sacrifice him to save ourselves.

Выжали из него все, пожертвовали им, чтобы спасти самих себя.

Whoever attacked him, hit him more than once.

Тот, кто напал на него, ударил его несколько раз.

I wanted to watch him, not please him.

Я не старалась понравиться ему, мне только хотелось смотреть на него.

Make sure everybody sees him go down.

Главное, удостоверься, что все видят, как он становится на колени.

Min-hyuk says that because I make him laugh being with me makes him happy.

Минхюк сказал это потому, что из-за меня он улыбается, и рядом со мной он счастлив.

Everyone who knows him respects him.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Twenty people witnessed him threatening senor Solano's brother to kill him.

Двадцать человек были свидетелями того, как он угрожал брату сеньора Солано убить его.

Raising him means letting him follow dreams.

Что это за воспитание, когда он спит и видит как бы снимать фильмы.

You always go on about him.

Ты все время только о нем и говоришь.

Everything you need to know about him.

Это все, что вам стоит знать о нем.

You always speak of him with such bitterness.

О, ты всегда говоришь о нем с такой горечью.

Or something in him that I...

Или было в нем что-то такое, что я...

I thought that rocket ship would remind you of him.

Я подумала, что этот космический корабль будет напоминать тебе о нем.

They threatened him and physically ill-treated him.

Ему стали угрожать и даже применять к нему физическое насилие.

Tony Zakia says that you penetrated to him to kill him.

Тони Закия утверждает, что вы проникли к нему, чтобы убить его.

I missed touching him, holding him.

Я скучал по прикосновениям к нему, его объятиям.

I know she misses him... Missed him.

Я знаю, что она скучает по нему... скучала.

Aadhirai finds him, treats him for his PTSD, and makes him normal.

Дивья находит его и относится к нему за свой ПТСР и делает его нормальным.

And I told him I called immigration.

И я сказал им, что позвонил(а) в иммиграционную службу.

And Lou cannot get anybody to handle him.

И Лу не может найти никого, кто бы им занялся.

Give him everything, even if he's ungrateful.

Им нужно все отдавать, даже если потом они нам покинут.

They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling.

Он был нужен им, потому что Эйс ел, спал и дышал во время игры.

Six months, I say let him die.

Шесть месяцев, я бы сказал - дайте им умереть.

He said he'd take me flying with him.

Нет. Он сказал, что возьмёт меня с собой полетать.

Ronnie must have her with him.

Должно быть, Ронни взял ее с собой.

Sometimes it's something he takes with him.

Иногда дело в том, что он забирает с собой.

I want back what Bobby Fischer took with him when he disappeared.

Я хочу вернуть то, что Бобби Фишер унес с собой когда он исчез.

Whatever secrets Bowman had, he took with him.

Какими бы секретами не владел Боуман он унёс их с собой.

You mean you've lost him.

Ты хочешь сказать, что мы их потеряли.

Describing him as a nasty, muscular...

Они представляют их себе, как тупых примитивных созданий...

The medics tried everything they could for him.

Врачи сделали для него все, что было в их силах...

And then go ask him to catch them.

А затем идём к нему, чтобы он их заточил.

And he saw Rachel filming him.

И он видел, что Рэйчел их засняла.

He hides the real him, except from those ashes.

Он скрывает себя реального от всех, за исключением тех, кто превратился в золу.

Having no money, she gives him her wig as payment.

У неё нет денег, и в качестве платы за лечение она предлагает себя.

Knox kills Wagner to keep him from testifying.

Нокс убил Вагнера, чтобы уберечь себя от его показаний.

We made a commitment to him.

Мы взяли на себя обязательства по отношению к нему.

It weirdly made him feel better for a minute.

Это вряд ли заставило его чувствовать себя намного лучше на минуту.

Do not want him him, Mommy.

Я не хочу этого, мамочка.

We have one month to convince him to sign long-term.

У нас один месяц, чтобы убедить этого врача подписать долгосрочный контракт.

I think it aged him prematurely.

Я думаю, он из-за этого слишком быстро повзрослел.

I forgot saying that summons him.

Совсем забыл, что это заклинание для вызова этого.

Look, we know him, him, him.

Итак, мы знаем этого, этого и этого.

They found him unconscious and his condition quickly deteriorated.

На этом остановились работы Ш. Его положение безостановочно и быстро ухудшалось.

And when I confronted him, he was furious.

И когда я спросила его об этом напрямую, он разозлился.

I want him to say that.

Я хочу, чтобы он сказал об этом.

I overheard him talking to Dr. Mallard.

Я слышал, как он говорил об этом с доктором Маллардом.

I heard him talking to his lawyer about it.

Я слышала, как он говорил об этом со своим адвокатом.

Thanks for watching him this weekend.

Спасибо за то, что посидишь с ним в эти выходные.

Meaning the kidnapper thinks they've contacted him.

Что означает, что похититель думает, что они вошли в контакт с ним.

Nick him for wasting police time.

В камеру его, за то, что отнимал у полиции время.

Make sure everybody sees him go down.

Главное, удостоверься, что все видят, как он становится на колени.

And I told him I called immigration.

И я сказал им, что позвонил(а) в иммиграционную службу.

Talk to him about becoming a doctor.

Скажи, пусть поступит в университет и станет врачом.

Or ask him to help us.

Скажи отцу - или он прекратит подслушивать, или пусть уж нам помогает.

Have him write everything he does.

Пусть пишет обо всём, что он делает.

I'm not putting him down.

Если такая цена его не устроит, пусть так и скажет.

Make him look like your chauffeur.

Пусть будет похоже. что он твой шофер.