| We saw him here the night before. | Мы видели его здесь за день до этого. |
| You didn't see him afterwards? | И вы не видели его после этого? |
| And after this, you're not getting anywhere near him. | И после этого, ты к нему и на шаг не подойдешь. |
| He wanted to become coach and they never let him do it. | Он хотел стать тренером и они так и не дали ему этого сделать. |
| We'll have to shoot him. | Эй, я не дам вам этого сделать. |
| What I mean to say is I didn't intend to kill him. | Под этим я подразумевал, что не собирался этого делать. |
| Because I don't want him here. | Потому, что я не хочу этого. |
| I never seen him sell any of it. | Нет, он не мог этого сделать. |
| I simply asked him to tell the audience what he knew about the medical action of these drugs. | Я просто попросил его рассказать, что ему известно о лечебном потенциале этого вещества. |
| They reached him... in a way I couldn't. | Они достучались до него... как этого не могла сделать я. |
| It shattered him rather, breaking free of it. | Его достаточно сильно потрясло, но он освободился от этого. |
| I'd have to give him two more. | Для этого я должен добавить ему еще две. |
| I don't know how we're to get rid of him after all this. | Даже не знаю, как нам избавиться от него после всего этого. |
| This actor, I saw him in a restaurant. | Я видел этого актера в ресторане. |
| But you can't do it without punishing the people who love him. | Но нельзя сделать этого, не наказав и людей, которые любят его. |
| Then you shouldn't put this guy in a mental hospital, you should kill him. | Тогда тебе не стоит отправлять этого человека в психбольницу, ты должен убить его. |
| We need to find this man before the pack eliminates him. | Мы должны найти этого парня, прежде чем банда устранит его. |
| I almost never saw him after that. | Я почти не видел его после этого. |
| Well, we can't let him do that. | Мы же не можем допустить этого. |
| I give him plum cake instead. | Вместо этого я дал ему сливовый пирог. |
| It could take hours for him to eat that dragon. | На съедение этого дракона уйдут часы. |
| But one day, he'll be there when you don't expect him. | Однажды он окажется рядом, когда ты этого не ожидаешь. |
| I need to find him, but maybe I don't need Vogel. | Мне нужно найти его, но может, Вогель для этого и не понадобится. |
| But, I think I recognize him. | Но, думаю, этого я его узнаю. |
| Sadly his wife never appreciated him. | Увы, его жена этого не ценила. |