Frank, I write better without him. |
Фрэнк, я пишу намного лучше без него, так что... |
And turned it on him as he fled. |
И направила его на него, когда тот пустился бежать. |
Daniel cannot know you're competing for him. |
Дэниэл не должен знать, что вы за него соревнуетесь. |
Somebody could have driven the car after him. |
Кто-то, должно быть, брал эту машину после него. |
It's all I have left of him. |
Эта фотография - всё, что у меня от него осталось. |
Probably, she likes him a lot. |
Скорей всего, она очень сильно в него влюблена. |
If only we could reach him. |
Если бы мы только могли достучаться до него. |
I saw him at 10 o'clock last night. |
Я видела следователя Каррана вчера в 10 вечера у него дома. |
Everyone who read my name laughed except for him... |
Любой, кто читал моё имя, смеялся, кроме него... |
He must have something protecting him. |
У него должно быть кое-что, что защищает его. |
That's what I shall ask him... |
Это я как раз и хотел спросить у него... |
I just interviewed him about his return. |
Я брала у него интервью, когда он вернулся из-за границы. |
We got another message for "him". |
У нас есть еще одно сообщение для "него". |
People pay a dime apiece to see him. |
Люди будут платить по 10 центов чтобы посмотреть на него. |
I get it from him every day. |
Я слышу от него это каждый день. Зак, выбирай колледж. |
Yet they still vote him in. |
И все равно они продолжают голосовать за него. |
The last thing you want is him talking too much. |
Это самая последняя вещь хотеть от него, чтобы он много говорил. |
You saw him cramp up during the hora. |
Ты же видел, что у него был спазм во время выступления. |
The questioning prosecutor harassed him into admitting guilt. |
Во время допроса прокурор давил на него, вынуждая признать вину. |
People said she ought to disown him. |
Люди говорили, что ей надо было от него отказаться. |
So it's natural if you cause him resentment... |
Так что это естественно, что ты вызываешь у него негодование... |
It's reason enough to leave him. |
И этой причины вполне достаточно, чтобы уйти от него. |
Said I could work for him. |
Сказала, что я могу работать на него. |
I tried my best to discourage him. |
Я старалась изо всех сил, чтобы отбить у него охоту. |
We've swabbed him for DNA. |
Мы взяли у него образцы для анализа ДНК. |