| But that photo was not new to him. | Но то фото не было для него неожиданностью. |
| I mean, look at him, Booth. | Вот, посмотри на него, Бут. |
| My whole life, people, they run around after him. | Всю мою жизнь, все только и вертелись вокруг него. |
| Frank would want him to have it. | Фрэнк хотел бы, чтобы это было у него. |
| I got him on at least 1,000 other murders. | У могу повесить на него по крайней мере тысячу других убийств. |
| It clearly means a lot to him that you're going. | То, что ты придешь значит многое для него. |
| The secret is how this guy stopped the tattoo people before they got to him. | Секрет в том, как этот парень остановил этих людей с татуировками до того, как они добрались до него. |
| We think he got too close, and his contact inside turned on him. | Мы думаем, что он подобрался слишком близко, и его контакты в этой сети обернулись против него. |
| I was just doing it for him. | Я просто ее делал для него. |
| There's nothing you could've done for him, Holmes. | Вы ничего бы не смогли сделать для него, Холмс. |
| No. They came back without him. | Нет, они вернулись без него. |
| Maybe it will make a man of him. | Может быть, это сделает из него мужчину. |
| He never called in sick and we never heard from him. | Он не отзвонился, что заболел, мы вообще от него не получали сообщений. |
| Mr. Stephens' car was due back yesterday, And we haven't heard from him. | Машину мистеру Стивенсу надо было вернуть вчера, но от него никаких известий не поступило. |
| Of course you fell for him. | Конечно, Вы в него влюбились. |
| Without him, we can't win this war. | Без него нам не выиграть эту войну. |
| I couldn't have kept us alive all this time without him. | Без него я не смогла бы сохранить нас вы живых. |
| I dressed up for him because on more than one occasion... | Я оделся для него, потому что более, чем для одного случая... |
| So we put pressure on him. | Так что мы начали на него давить. |
| I only want what's best for him. | Я хочу только лучшего для него. |
| He uses Sidao's citizens against him. | Он использует жителей Сидао против него. |
| But the bad guys got to him first. | Но плохие парни добрались до него быстрее. |
| I won't let you dump him twice | Я не позволю тебе во второй раз избавиться от него. |
| Your tales about your stay with the noble savages will have him drooling at the mouth. | От ваших историй о жизни среди добрых дикарей у него слюнки потекут. |
| I'll type him as soon as we can take off that suit. | Я займусь этим, как только мы сможем снять с него костюм. |