We found these vials on him, ma'am. |
У него были эти флаконы, сэр. |
Well, he's hurt, and you have to fight for him. |
Ну, ему больно, и ты должна бороться за него. |
We're only neck-deep in this mess because of him. |
Мы по шее в этой грязи исключительно из-за него. |
She wanted to be like him. |
Ей хотелось быть похожим на него. |
That car of his keeps him pretty busy. |
Машина отнимает у него много времени. |
I've been hiding from him forever in my caves. |
Я сбежала и спряталась от него в своих пещерах. |
I pray for him every night, before I close my eyes. |
Я молюсь за него каждый вечер, когда отхожу ко сну. |
And the Devil feels when one is dangerous to him. |
А дьявол чует тех, кто опасен для него. |
I mean, she's too old for him. |
Я имею в виду, она слишком стара для него. |
It's just been a difficult few days for him. |
Просто для него это были тяжелые несоклько дней. |
I really don't get what your problem with him is. |
Я не понимаю, что ты против него имеешь. |
Or was it interesting for him to see you abandon us. |
Или для него было интереснее наблюдать, как ты бросаешь нас. |
Don't shoot him unless it seems appropriate. |
Не надо в него стрелять без особой необходимости. |
And this guy didn't just have the cartels working for him. |
На него работали не только картели. |
Ask him if I'm joking. |
Спроси у него, шутка ли это. |
You got that from him, honey. |
Этим ты пошёл в него, милый. |
Arthur asked her to find the dagger for him. |
Артур просил ее найти для него кинжал. |
I've built so much for him, yet he seems incapable of claiming his rightful place. |
Я столько ради него сделал, но он, видимо, неспособен найти свое место. |
I was her sister long before she was married to him. |
Я была ее сестра задолго до того, она вышла за него замуж. |
He didn't have the plank with him. |
У него не было доски с собой. |
Murder-suicide? You know, she's sick of him. |
Вы знаете, что она больна от него. |
They moved him to make sure he was found. |
Они перебрались на него чтобы убедиться, что он найден. |
She worked for him and his wife for two months and then quit unexpectedly. |
Она работала для него и его жена в течение двух месяцев а затем неожиданно. |
She was... trying to extort money from him. |
Она была, ёг, пытаясь вымогать у него деньги. |
Leighton called - says Jack assaulted him. |
Лейтон называется - говорит Джек напали на него. |