| He says you turned the crew against him. | Говорит вы настроили команду против него. |
| I have a very special present for him. | У меня для него есть особый подарок. |
| I guess dad meant more to him than he knew. | Его отец значил для него больше, чем он подозревал. |
| Go ahead and put that in a bag for him. | Будь добра, положи это в пакет для него. |
| To him, a collection of credit card numbers would mean nothing. | Для него стопка кредитный карт небольшой приз. |
| Even the barman won't look at him twice. | Даже бармен на него дважды не посмотрит. |
| I want him to a have a future. | Я хочу, чтобы у него было будущее. |
| His daughter makes them for him. | Его дочь пекла их для него. |
| He knows that we're going to get him to roll. | Он знает, что мы собираемся на него наехать. |
| You're the one who attacked him, Mr. Tenev. | Это Вы на него напали, м-р Тенев. |
| Think about the things you like instead of him. | Думай о том, что тебе нравится, вместо него. |
| It's agony for him because he is a great actor that wants to be a film star. | Это мука для него, потому что он великолепный актёр, который хочет быть кинозвездой. |
| May his enemies flee from him. | Пусть его враги бегут от него. |
| You must go back to your brother and get the truth from him. | Вернись к своему брату, вытяни из него правду. |
| I am not going to change for him. | Я не собираюсь переодеваться для него. |
| It's a month ago now that his wife left him. | Уже месяц как жена ушла от него. |
| I heard they were happy to get rid of him. | Они были рады избавиться от него. |
| That's why I got the baggy sweater on him, to cover up his gut. | Поэтому я надел на него широкий свитер, чтобы прикрыть брюшко. |
| Why don't we just ask him how it's done. | Давай спросим у него, как это делается. |
| Nick, you did not shoot him. | Ник, это не ты в него стрелял. |
| We managed to pry it out of him. | Нам удалось выбить из него информацию. |
| Later that week, Barney came home to discover that Robin had a little surprise waiting for him. | Позже на этой неделе, Барни пришел домой и увидел, что у Робин есть маленький сюрприз для него. |
| That's what they want him to deliver. | Вот, чего они от него ждут. |
| Meanwhile, Homer was doing something very difficult for him - thinking. | Тем временем, Гомер делал кое-что... очень сложное для него... Думал. |
| Naming him as thief will be due punishment. | Обвинение в воровстве будет для него достаточным наказанием. |