| Then let's check him out. | Давай занесем поднос и посмотрим, что у него в доме. |
| Maybe you guys were wrong about him. | Может быть вы, ребятки, ошибались насчет него. |
| You'd think she's marrying him. | Да, как будто это она выходит за него. |
| If you're alive, I can use you against him. | Если ты будешь жива, я смогу использовать тебя, чтобы добраться до него. |
| Find Harry and you can ask him about Berlin yourself. | Найди Гарри, и ты сможешь сам спросить у него за Берлин. |
| Some girls filed complaints against him. | Фредди говорит, против него написали жалобы несколько студенток. |
| I had to do it for him. | Я знал, что должен избавиться от нее ради него. |
| Specifically, the fortune your father took from him. | Особенно учитывая, что состояние твоего отца было взято у него. |
| I didn't credit him with feelings. | Я не верил, что у него есть чувства. |
| I didn't shoot him as a man. | Но я же стрелял в него, когда он не был человеком. |
| He said the creature attacked him. | Он сказал, что существо напало на него. |
| If government wished to act against him they could have done so. | Если бы правительство пожелало предпринять в отношении него меры, оно могло бы это сделать. |
| Sonny later learns she was seven weeks pregnant, causing him further emotional turmoil. | Санни позже узнает, что она была на седьмой неделе беременности, что вызвало у него дальнейшие эмоциональные потрясения. |
| But they do not believe him. | Если нет, то у них нет оснований в него верить». |
| The following year she married him. | На следующий год она вышла за него замуж. |
| Got 15 witnesses to back him up. | У него есть 15 свидетелей, чтобы прикрыть его. |
| Others considered him off-balance or speculated that he has drug or alcohol problems. | Другие считали его внебалансовым или предполагали, что у него есть проблемы с наркотиками или алкоголем. |
| Gradually a large multitude joined him. | Здесь вокруг него постепенно сплотилась большая группа его последователей. |
| When Fox asks him for the other murders, Nygma replies there was someone inside him, someone that would cause people to fear him and Fox is now as an enemy to him. | Когда Фокс спрашивает его о других убийствах, Нигма отвечает, что в нём есть кто-то, кто заставит людей бояться его, и Фокс теперь для него враг. |
| We got enough to charge him for possession. | У нас на него достаточно улик, чтобы обвинить в хранении наркоты. |
| To him, stories represented much more than mere entertainment. | Для него истории представляли из себя много больше, чем просто развлечение. |
| He excites me when I watch him. | Он возбуждает меня, когда я смотрю на него. |
| Paul D resists Beloved and her influence over him. | Сэти воодушевляется, и Поль Ди противостоит Возлюбленной и её влиянию на него. |
| Brody reacts incredulously and challenges Carrie to ask him anything she wants. | Броуди реагирует недоверчиво и требует, чтобы Кэрри спросила у него всё, что захочет. |
| Denying the accusation, Mrs Inglefield sued him for desertion. | Отрицая обвинения, миссис Инглефилд подала на него за уход из семьи. |