I prayed for him every day when he was about to undergo the heart surgery. |
Я каждый день молилась за него, пока он проходил лечение. |
So I totally killed him for it. |
В общем, пришлось его убить за него. |
I asked him if he was having problems, and he just shut down. |
Я спросил его, есть ли у него проблемы, а он просто закрылся. |
He had a bottle of pills on him... |
У него был пузырек с лекарством... |
I had thoughts of marriage and eloping with him. |
Я собиралась выйти за него и убежать вместе с ним. |
He also said if you voted for him, you'd get a golden boat. |
Он также сказал, что если вы проголосуете за него, то получите позолоченную лодку. |
I don't know, but somebody with access to the outside must've given it to him. |
Не знаю, но кто-то с пропуском наружу должен был достать лекарство для него. |
And I was ready to testify against him, so he couldn't hurt other kids. |
А я был готов дать против него показания, чтобы он не смог причинить вред другим детям. |
It's like he doesn't even realize she's hitting on him. |
Он как будто даже не понимает, что она запала на него. |
The house exercises a gravitational pull on him. |
Этот дом - точка притяжения для него. |
You two got to make him a model. |
Вы двое сделаете из него модель. |
I promised Thanos I would retrieve the Orb for him. |
Я обещал Таносу, что я добуду Орб для него. |
He may have thought Chewbacca shot him, but Shawn's hunch was right. |
Он мог подумать, что в него стрелял Чубакка, но предчувствие Шона оказалось верным. |
I was just glad to get away from him. |
Я просто рада была от него избавиться. |
So, when he was entombed, the flies couldn't get to him. |
Значит, после погребения мухи до него добраться не могли. |
William was a father figure to him, a respected mentor. |
Уильям был для него, как отец Уважаемый наставник. |
Trusting you to fly that shuttle is like betting on him in a fight. |
Доверить тебе шаттл - всё равно, что поставить на него в бою. |
Matthew's gift is to copy the power of a good witch when it's used against him. |
Мэттью умеет забирать силы добрых ведьм, когда они используются против него. |
Once he's copied a power, it has no effect on him. |
Если он забрал силы, они на него не действуют. |
She did what she did to get you away from him. |
Она сделала всё возможное чтобы оградить тебя от него. |
I was kind of hoping we could do this without him. |
Я надеялся, что мы сможем сделать это без него. |
He knew we were trying to get rid of him. |
Он понял, что мы пытаемся избавиться от него. |
Dharun made that decision for him. |
Дхарун принял это решение за него. |
He's got a secret weapon that's going to help him win. |
У него есть секретное оружие, которое поможет ему выиграть. |
He's still got 4 months of protesting ahead of him. |
У него впереди есть ещё 4 месяца, чтобы протестовать. |