| Someone just throw a blanket over him. | Кто-нибудь просто наденьте на него мешок. |
| I made him promise he wouldn't either. | Я взяла с него обещание, что и он не будет. |
| We wear him down until he says yes. | Будем давить на него, пока не согласится. |
| Nothing about him really sticks out, except that he's super diligent. | Про него ничего нельзя сказать, кроме того, что он очень усердный. |
| I don't feel responsible for him. | Я не несу за него ответственность. |
| Three other guys bought guns from him in the last year, and now they're all in prison. | Трое других ребят купили у него оружие в прошлом году, и сейчас они все в тюрьме. |
| He asked me to come work for him. | Он попросил меня работать на него. |
| But a kid like Kieran needs to see that other people will fight for him. | Киран должен увидеть, что люди готовы бороться за него. |
| I don't need to hear it from him. | Мне не нужно слышать это от него. |
| This is all that's left of him. | Это всё, что от него осталось. |
| The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua. | Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа. |
| For him, it meant but obviously much more than just a show. | Но для него это, по всей видимости, было нечто большее, чем шоу. |
| I thought it was the only way I'd get clear of him. | Мне казалось, что только так я смогу от него избавиться. |
| He's your driver, get rid of him. | Он твой водитель, избавься от него сам. |
| Not right getting rid of him like that. | Неправильно избавляться от него таким образом. |
| But I'd be willing to beg you to do it for him. | Но я готов умолять вас сделать это ради него. |
| We can't appear to be pressuring him. | Нельзя, чтобы казалось, будто мы давим на него. |
| And he will convince you to marry him. | И будет убеждать вас выйти за него замуж. |
| Without him, all we really have are allegations against a high-ranking Air Force officer. | Без него всё, что у нас на самом деле есть - голословное обвинение высокопоставленного офицера Военно-воздушных сил. |
| You won't hear of him again. | Ты больше про него не услышишь. |
| You arrested me instead of him. | А вы арестовали меня за него. |
| Put a wire on him, get a tactical team in as backup. | Повесь на него прослушку, вызови подкрепление. |
| Who? I had a crush on him in sixth grade. | Я была без ума от него в шестом классе. |
| She thought going under the knife would make her more desirable to him. | Она думала, ложась под нож, что это сделает ее более желанной для него. |
| When he was your age, he wanted to be like him. | В твоем возрасте он хотел быть похожим на него. |