| I stood too far from him. | Я стоял слишком далеко от него. |
| I've noticed how you look at him at the office. | Я замечала, как ты смотришь на него на работе. |
| Somehow, some way, I touched him. | Но каким-то образом я до него достучалась. |
| Now I know why I never heard from him. | Теперь понимаю, почему от него не было вестей. |
| Besides, the weapon found in the deceased's hand was registered to him. | Кроме того, найденное оружие в руке покойного было зареистрировано на него. |
| She crossed it when she married him, Robert. | Это произошло, когда она вышла за него, Роберт. |
| He'll keep my secret if I marry him. | Он сохранит мою тайну, если я выйду за него. |
| Even so, you must not marry him. | Всё равно, ты не должна выходить за него замуж. |
| Charles Manson is rather well-known, and no one is going to vote for him. | Чарльз Мэнсон достаточно известен, но за него никто бы не проголосовал. |
| You don't understand what finding the Mirakuru serum has meant to him. | Ты не представляешь, что для него значит найти Миракуру. |
| Could have done without him in the middle of this. | А могли бы без него обойтись. |
| There's nothing you can do for him now. | Сейчас вы ничего не можете для него сделать. |
| But you, Norma Bates, you have nothing to lose by going against him. | Но вы, Норма Бейтс, ничего не потеряете, если пойдёте против него. |
| Stay away from him at all costs. | Держитесь от него подальше любой ценой. |
| He had some trouble last week... and I don't know how to help him. | У него были неприятности на прошлой неделе и... я не знаю как ему помочь. |
| It wasn't much, it was just the way she looked at him. | Ничего особенного, просто она так на него посмотрела... |
| No, but look at him. | Нет, но посмотри на него. |
| Apparently, I look like him. | Очевидно, что я похож на него. |
| We don't have anything on him. | У нас на него ничего нет. |
| Me and my mom, we said a prayer for him. | Мы с мамой молились за него. |
| I'm not surprised that you're the only one that managed to get to him. | Я не удивлена, что только вы смогли добраться до него. |
| Stand away from him and up against the wall. | Отойдите от него и встаньте у стены. |
| Something else is doing it for him. | Кто-то другой делает это для него. |
| The code right in front of him. | Код, который у него под носом. |
| I didn't take anything from him in the divorce. | Я с него ничего не взяла при разводе. |