| This modern hotel is housed in a restored ancient building in the heart of the historic centre. | Этот современный отель расположен в отреставрированном старинном здании в самом сердце исторического центра. |
| This hotel is situated in the heart of Berlin city in one of the most popular and vibrant shopping areas, the famous Kurfürstendamm. | Отель расположен в сердце Берлина в одном из самых популярных торговых кварталов - улице Курфюрстендам. |
| A nice and relaxing way of getting to the heart of Jotunheimen is by boat. | Приятный и способствующий отдыху способ путешествия в сердце Йотунхеймена - катер. |
| Amazing views of Austria, situated in the heart of Europe, attract tourists from all over the world. | Удивительные пейзажи Австрии, расположившейся в самом сердце Европы, привлекают туристов со всего мира. |
| Basel lies in the heart of Europe, on both banks of the Rhine. | Базель находится в сердце Европы на обоих берегах Рейна. |
| Villa Matejuška is near Diocletians Palace, the heart and foundation of the city of Split. | Вилла Matejuška находится вблизи дворца Диоклетиана, в самом сердце города Сплит. |
| The hotel is located in the heart of Amsterdam's characteristic old centre. | Отель расположен в самом сердце уникального исторического центра Амстердама. |
| Best Western Axel Opera is a charming 3-star hotel situated in the heart of the capital, in a typical Parisian district. | Очаровательный трёхзвёздочный отель Western Axel Opera расположен в сердце французской столицы, в районе с традиционной парижской атмосферой. |
| Hardangerfjorden is situated in the county of Hordaland, in the heart of Western Norway. | Хардангер-фьорд находится в губернии Хордаланд, в самом сердце Западной Норвегии. |
| Situated in the heart of Copenhagen, the Ascot Hotel and Spa is housed in a charming 19th-century building. | Отель Ascot Hotel and Spa находится в очаровательном здании 19-го века в самом сердце Копенгагена. |
| A "diamond" set in the heart of the Olympic Mountains Turin 2006. | «Бриллиант», расположенный в самом сердце Турина - Олимпийских гор-2006. |
| We went farther but we didn't have peace in our heart. | Мы пошли дальше, но на сердце не было мира и спокойствия. |
| The Palazzetto degli Artisti is a fashionable hotel in the heart of Rome, famous for its historical... | Palazzetto Degli Artisti - это модный отель в сердце Рима, известный своим историческим значением, в... |
| The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. | Отель "Wesley Hong Kong" расположен в самом сердце Ванчай, популярного делового и развлекательного района на острове Гонконг. |
| The France Hotel is a modern, comfortable 3 star hotel, peacefully situated in the heart of Amsterdam. | Современный, комфортабельный трехзвездочный отель France Hotel находится в спокойном месте в самом сердце Амстердама. |
| Use the nearby public transport links to your advantage, and get into the heart of colourful Lisbon. | Воспользуйтесь недалеко расположенным общественным транспортом, чтобы без труда попасть в сердце красочного Лиссабона. |
| Situated at the very heart of the pulsing and vibrant city centre of Kowloon is The Holiday Inn Golden Mile. | Отель Holiday Inn Golden Mile расположен в самом сердце яркого и оживленного центра Коулуна. |
| Hearing my truth, what it says my heart. | Слышащ мою правду, оно говорит мое сердце. |
| Description: Situated in the heart of Amsterdam you will find Linda Hostel. | Описание: Расположенный в самом сердце Амстердама, вы найдете Линда Общежитие. |
| In its heart lies the secret of immortality. | Секрет бессмертия скрыт в ее сердце. |
| We shall slightly turn the heart with the command Edit - Free Transform. | Слегка повернем сердце с помощью команды Edit - Free Transform. |
| My heart is the embrace of the roots. | Сердце мое бьется в сплетении корней. |
| But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. | Но линия, разделяющая добро и зло, пересекает сердце каждого человека. |
| He could break your heart or he could make you laugh. | Он может разбить ваше сердце или же заставить вас смеяться». |
| Afterwards I went to a co-ed middle school, always with that desire in my heart . | Впоследствии я пошёл в смешанную среднюю школу, всегда с этим желанием в моем сердце». |