Strangely, Senna had a big heart. |
Как ни странно, у Сенны было большое сердце. |
Hand on heart, he was absolutely... |
Положа руку на сердце, он был в полном... |
His heart must have given out. |
Его сердце, должно быть, не выдержало. |
Still better than getting my heart cut out. |
Все же лучше, чем если бы мне вырезали сердце. |
The way you were, it just breaks my heart. |
То, как ты на неё смотрел это просто разрывает мне сердце. |
She'd have a baggy heart. |
У нее должно быть "мешковатое" сердце. |
Good news is emma's heart is fixed. |
Хорошая новость в том, что её сердце мы вылечили. |
Only if he drowned after being shot in the heart. |
Только если он утопился после того, как был застрелен в сердце. |
You could practically see his heart break. |
Мы могли на практике увидеть как разбивается его сердце. |
Tell them they broke my heart. |
Скажи им, что они разбили мое сердце. |
At every noise I hear my heart beats more quickly. |
Каждый звук, что я слышу, заставляет моё сердце биться быстрее. |
In your heart you can hear it now. |
Вы можете услышать эту песню в своём сердце прямо сейчас. |
Don't reproach him for listening to his heart. |
Не упрекай его за то, что он слушал своё сердце. |
You'll do what your heart tells you. |
Ты будешь делать то, что подсказывает тебе твоё сердце. |
I know you took his glass heart. |
Я знаю, что вы забрали его стеклянное сердце. |
Your father accords your hand if I should win your heart. |
Ваш отец обязуется отдать мне вашу руку, если я сумею завоевать ваше сердце. |
I've done everything my heart desired. |
Я сделал все, к чему лежало мое сердце. |
Sherry Ort - broke my heart stole my lunch money. |
Шерри Орт - она разбила мне сердце, украв мои деньги на обед. |
You say what's in your heart. |
Ты говоришь, то что у тебя на сердце. |
I knew her heart was too large. |
Я знал, что у нее слишком большое сердце. |
Listen, and after my story say that in your heart. |
Послушайте, и после моего рассказа скажете, что у вас на сердце. |
Most likely came from her heart. |
Наиболее вероятно, что он образовался в её сердце. |
I can assure you my heart lies with yours. |
Могу тебя заверить, моё сердце радовалось бы вместе с твоим. |
Something from the heart I dared not speak. |
Что-то на сердце, о чём я не смел сказать. |
My heart breaks even when I think about them. |
Мое сердце разбивается каждый раз, когда я думаю о них. |