| And you... your heart will stop and you'll stop breathing. | Твое сердце остановится, ты перестанешь дышать. |
| I got a place for you in my heart, Mr. Motes. | В моем сердце приготовлено для вас место, м-р Моутс. |
| The problem is you, miss artichoke heart. | Проблема в тебе, мисс артишоковое сердце. |
| I want you to curse and fight until your heart's done pumping. | Я хочу, чтобы ты проклинал и сражался, пока твое сердце не перестанет биться. |
| Your pulse is slowing... and your heart is struggling, Eldritch. | Твой пульс замедляется... а твоё сердце слабеет, Элдрич. |
| Well, only because Link McNeil kept getting close to getting a heart. | Только потому, что Линк МакНил всё ещё не получил сердце. |
| But Link McNeil has got a heart, and I have to do that first. | Линк МакНил получит сердце, и я должна этим заняться. |
| Dr. Yang, the donor heart was delayed in traffic. | Доктор Янг, донорское сердце задерживается в пробке. |
| Because he's still alive here in your heart. | Потому, что в твоем сердце, он все еще жив. |
| He's got a heart problem. | У него слабое сердце, чтоб вы знали. |
| Honey, we may have gotten your father's heart to beat, but the rest of him... | Дорогой, возможно мы заставили сердце твоего отца биться, но остальная часть его... |
| I couldn't break your heart, Mabel. | Не могу разбить твое сердце, Мэйбл. |
| I drove deeper into the heart of the city to force the system to think again. | Я ехал все глубже в сердце города и пытался заставить систему работать снова. |
| 'Don't need hands as long as you got heart. | Руки не нужны, когда есть сердце. |
| The tinsmith forgot to give me a heart. | Кузнец забыл вложить в меня сердце. |
| I can fairly hear my heart beating. | А я слышу, как бьется мое сердце. |
| Even if I am still alive, my heart is already dead. | Даже если я жива, моё сердце уже не воскресить. |
| When I met her on the bus, my heart didn't go pitter-pat. | Когда я встретил её в автобусе, моё сердце не ёкнуло. |
| Your heart will heal, Heather, you just have to give it time. | Твое сердце излечится, Хизер, просто нужно немного времени. |
| When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost more than just a man. | Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, мы потеряли больше, чем человека. |
| To have it stolen from me was like a blade to my heart. | Её пропажа пронзила моё сердце подобное лезвию. |
| Put your heart on the line. | Отдай ей свое сердце без остатка. |
| I could hear my heart beating. | Я слышал, как бьется мое сердце. |
| And you looked so proud... that it broke my heart. | И ты выглядел таким гордым... это разбило мое сердце. |
| It requires a good brain and a strong heart. | Здесь нужны хорошие мозги и сильное сердце. |