| He was, and his heart was sustaining his organs. | Была, и его сердце поддерживало остальные органы. |
| He said that you and Karen broke his heart. | Он сказал, что ты и Карен разбили его сердце. |
| Go wherever your heart takes you. | Иди туда, куда сердце позовёт. |
| A pretty massive one. I'm afraid his heart, it's damaged. | Очень сильно, боюсь, его сердце повреждено. |
| I looked into your heart and you just stood out from all the rest. | Я заглянул в твое сердце, и ты оказался отдельно от остальных. |
| My heart goes out to those families on both sides whose loved ones will never come home. | Мое сердце с теми семьями обоих сторон, чьи близкие уже никогда не вернутся домой. |
| Lord, though they be sinners, please find it in your heart to forgive these men. | Господи, хотя они и грешники, оставь им место в своем сердце и прости этих людей. |
| You're my beating heart, ma. | Ты мое бьющееся сердце, мам. |
| Shot in the heart, about 10:00 last night. | Выстрел в сердце, около 10 часов прошлого вечера. |
| I needed to find a way to get the pressure off of his heart. | Мне пришлось искать способ снизить нагрузку на сердце. |
| My father told me not to have hatred in my heart. | Отец сказал мне, что я не должен нести в сердце ненависть. |
| When alak rebuffs it, he breaks his father's heart. | Если Алак откажется от него, он разобьет сердце своему отцу. |
| You're the one who makes this heart beat anyway. | В конце концов, моё сердце бьётся лишь ради тебя. |
| And even though his heart is encased in adamantium fat, like Wolverine, he was destroyed. | И хотя сердце его покрыто адамантовым жиром, как у Росомахи, он был уничтожен. |
| My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise. | Мое сердце тяжело бьется, я слышу этот странный стрекочущий звук. |
| Your heart's talking to you, Barney. | Сердце заговорило с тобой, Барни. |
| I will help this city find its heart again, I promise you that. | Я помогу этому городу снова найти свое сердце, я обещаю. |
| You broke her heart, Gabriel. | Ты разбил ей сердце, Габриэл. |
| You're going to help me find the Knave's heart. | Ты поможешь мне найти сердце Валета. |
| And now because of me, they know about the Knave's heart. | И теперь из-за меня они знают про сердце Валета. |
| Tell me exactly where your heart is, or she dies. | Скажи мне, где твое сердце, или она умрет. |
| From the moment you arrived, it's been obvious your heart belongs to another. | С момента твоего прибытия было ясно, что сердце твоё принадлежит другой. |
| My-my heart is missing a piece of itself. | Мое сердце словно потеряло часть себя. |
| I mean, his heart stops and everything. | То есть, его сердце остановилось и всё. |
| We have a heart for you. | У нас есть сердце для Вас. |