| I repaired a heart that was impossible to repair. | Я восстановила сердце, которое было невозможно восстановить. |
| She broke his heart and humiliated him in front of everyone that he loves. | Она разбила ему сердце и унизила его перед всеми, кто его любит. |
| For me, each moment is a diamond enshrined in my heart. | Для меня каждый момент как драгоценность в моём сердце. |
| It won't work, not unless you destroy its heart. | Это не сработает, если не уничтожить его сердце. |
| We have to get this heart out now. | Мы должны получить его сердце сейчас. |
| Bruce's heart broke into a million pieces when he saw dawn with Kyle. | Сердце Брюса разбилось на миллион кусочков, когда он увидел Дон и Кайла. |
| When you betray us, I'll be the one to carve out your heart. | Когда ты предашь нас, я буду тем, кто вырежет твое сердце. |
| But I still have a heart. | Но у меня всё ещё есть сердце. |
| I felt that the heart stops. | Я чувствовал, что сердце останавливается. |
| It is a hard heart that kills. | Ќа самом деле убивает- твЄрдое сердце. |
| Chizuko was only saying what was in her heart | Чизуко говорила то, что было у нее в сердце |
| I look up and the world appears before my eyes... and fills my heart. | Мне нужно всего лишь поднять голову и мир предстанет перед моим взором... и заполнит моё сердце. |
| You're not yet blind, the heart is still beating. | Ты же пока не ослепла, а твоё сердце всё ещё бьется. |
| If the fluid builds up, the heart can suffocate. | Если жидкость продолжит накапливаться, сердце задохнётся. |
| It was my wife... my heart. | Это была моя жена... и мое сердце. |
| This is not only the very heart of my future Ministry of the Occult but far more. | Это не только сердце моего будущего министерства оккультизма, а много больше. |
| I'll just report his heart stopped a few hours ago. | Я просто сообщу, что его сердце остановилось несколько часов назад. |
| Follow your heart and kiss despite the timing. | Слушай своё сердце и целуй, когда захочется. |
| These young people, like him, only and waiting to break the heart of a girl. | Такие молодые люди, как он, толЬко и ждут, чтобы разбитЬ девушке сердце. |
| I could feel her heart beating faster. | Я почувствовал, как ее сердце забилось быстрее. |
| I have something in my heart which is too hard to represent. | Но в моем сердце есть нечто такое, что невозможно показать. |
| Like Titanic said, a woman's heart is an ocean of secrets. | Как в Титанике, сердце женщины океан секретов. |
| I mean, admit it, your heart's not really in this job. | В смысле, признайся, твое сердце не полностью отдано этой работе. |
| Next shot is going through your heart. | Следующий выстрел будет тебе в сердце. |
| Say that again and I will eat your heart. | Скажи это снова и я съем твоё сердце. |