| They lack Ariel to find the heart. | Им не хватает Ариэль, чтобы найти сердце. |
| To find the heart, I suggest we split up. | Чтобы найти сердце, я предлагаю разделиться. |
| If she's like the others then her heart stopped because of a drug or something club-related. | Если она всё так же, как и с другими, то её сердце остановилось из-за наркотика или чего-то связанного с клубом. |
| My heart tells me to try to get back to my ship. | Мое сердце говорит мне, чтобы я попробовал вернуться на корабль. |
| His wings were beating almost as fast as my heart. | Её крылья бились так же, как мое сердце. |
| If he using', that'd break mama's heart. | Если он употребляет... Это разобьёт маме сердце. |
| Into the heart of the City, the most photographed square mile in Europe. | В самое сердце города, место, где больше камер наблюдения на квадратную милю чем во всей Европе. |
| I promised the President your heart on a plate. | Я обещала Президенту, твоё сердце на тарелке. |
| They make space so they can hold more hate in their heart. | Потому же они могут вместить и больше ненависти в своём сердце. |
| Because your heart wasn't in it. | Потому что вы не вложили в него сердце. |
| At least act like you've got a heart. | Хотя бы притворитесь, что у вас есть сердце. |
| Your heart, my friend, is racing like a greyhound. | Ваше сердце, мой друг, билось как бешеное. |
| You got such a big heart, I think it rubbed off on me. | У тебя такое доброе сердце, что это сказалось и на мне. |
| First: her heart's on her right side. | Во-первых: у нее сердце справа. |
| It's not our fault if your heart is unstoppable. | В том, что твое сердце выдерживает и не такое, нашей вины нет. |
| Or when I got my heart smashed for the first time. | Или когда мне в первый раз сердце разбили. |
| Except I don't break her heart. | Только я не разобью ей сердце. |
| You broke his heart, man. | Ты разбил ему сердце, чувак. |
| You broke his heart and you sucked the life out of him. | Вы разбили его сердце, а вы высасывали из него жизнь. |
| He was obsessed with winning Jocelyn's heart back. | Он был одержим мыслью, что сможет вновь покорить сердце Джослин. |
| Simon must be turned into a vampire tonight or staked through the heart. | Саймон должен превратится в вампира сегодня ночью, или его нужно заколоть в сердце. |
| If I listened to my heart... | Если бы я слушал свое сердце... |
| Maybe what I did was wrong and selfish, but... my heart was breaking. | Возможно, то, что я сделала, было неправильно и эгоистично, но... мое сердце разрывалось. |
| He pierced its heart with his wooden rod. | Он проткнул его сердце деревянным прутом. |
| You have this heart and it's so wonderful. | У тебя доброе, чудесное сердце. |