What contains the still-beating heart of Davy Jones. |
Зато в нем живое сердце Дейви Джонса. |
My heart was beating so fast, I just panicked. |
Мое сердце билось так быстро, что я запаниковала. |
He is little in body, but his heart is big. |
У него маленькое тело, но большое сердце. |
My heart soars like a hawk. |
Мое сердце парит, как ястреб. |
This hurts me in my heart. |
Ты ранишь меня в самое сердце. |
Okay, you know pop pop has an enlarged heart. |
Вы знайте, что у дедули увеличенное сердце. |
Mer, we chopped up this heart, and it was amazing. |
Мэр, мы рассекли сердце и это было восхитительно. |
Last time you were in this house, you broke my daughter's heart. |
В последний раз когда ты был в этом доме, ты разбил сердце моей дочери. |
That I really am so truly sorry for breaking your daughter's heart. |
Мне действительно очень жаль, что я разбил твоей дочери сердце. |
Your social position and your warm heart tell me everything... |
Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне... |
He had a heart condition - very bad to take those. |
У него было больное сердце, эти таблетки для него - это очень плохо. |
I always have had a soft spot in my heart for you prep school boys. |
В моём сердце всегда было место для этих мальчишек из частной школы. |
And is shot through the heart with a pistol. |
И ему стреляют из пистолета прямо в сердце. |
That means she runs a matchmaking service as a kindness - she has a big heart. |
Это означает, что она управляет службой знакомств, у нее большое доброе сердце. |
I knew in my heart that it was wrong. |
Сердце говорило мне, что что-то не так. |
You don't have to yell at your heart so much. |
Не надо так сильно ругать своё сердце. |
That was the famous singer Greta DelTorres with "My tiny heart". |
Это была знаменитая певица Грета Дель Торрес со своей песней "Мое маленькое сердце". |
That was right in the heart. |
Я попал ему прямо в сердце. |
I hope he breaks her heart. |
Я надеюсь, он разобьет ей сердце. |
You almost broke Cassie's heart, not that she'd ever admit it. |
Ты почти разбила сердце Кэсси, хотя она никогда не признается. |
And then you came along and you turned her heart. |
А потом пришёл ты и развернул её сердце. |
Well, you busted my heart. |
Да, а ты разбил мне сердце! |
But another grows within me - within my heart. |
И все же что-то новое зреет во мне - в моем сердце. |
Asthma, heart - some kind of attack. |
Астма, сердце - что-то вроде обострения. |
I've tried, but you keep me outside your heart. |
Я старалась, но ты не впускал меня в своё сердце. |