Maybe he thought he would break my heart or something. |
Может он подумал, что разобьет мне сердце или ещё что достучиться до меня. |
I would have him win my heart. |
Я хотела бы, чтобы он выиграл мое сердце. |
I thought my heart stopped for a moment. |
В тот момент мне показалось, что у меня сердце остановилось. |
Manech feels Mathilde's heart in his palm. |
Манек чувствует, будто сердце Матильды бьётся в его ладони. |
But Kurt and Eric always said you had the biggest heart. |
Но Курт и Эрик всегда говорили, что у тебя самое большое сердце. |
I think too much heart was always Castiel's problem. |
Я думаю, что слишком больше сердце - всегда было главной проблемой Кастиэля. |
Because I can't accept your heart. |
Потому, что я не могу принять твоё сердце. |
Your priestly collar makes me hope my heart is safe. |
Ваш воротничок священника дает мне надежду, что мое сердце в безопасности. |
You open me up, you take my heart. |
Я убью себя, вы меня вскроете и возьмёте моё сердце. |
It lets us know that New Orleans still has your heart. |
Это даёт нам понять, что Новый Орлеан всё ещё в вашем сердце. |
I wish your heart were independent. |
Я хотел бы, чтобы ваше сердце было свободным. |
Well, we start with people who have heart. |
Ну, мы начнём с людей, у которых есть сердце. |
Women could touch me anywhere, except my heart. |
Женщины могли трогать меня где угодно, но они не трогали мое сердце. |
And it breaks my heart when someone goes. |
И, когда кто-то уходит, это разбивает мне сердце. |
Something I found in your heart. |
То, что я нашел в твоем сердце. |
Paramedics found her heart beating once every 10 seconds. |
Несмотря на это, одно сердце продолжает работать, делая один удар каждые десять секунд. |
The kiss penetrated to his heart that was already ice. |
Ее поцелуй проник ему прямо в сердце, которое уже было ледяным. |
My heart but thought of losing you. |
Что-то сердце забилось... от мысли, что мы расстаемся. |
That could run your heart for 50 lifetimes. |
Он сможет заставить Ваше сердце работать в течение 50 жизней. |
Some kind of heart she had. |
О том, какое сердце у нее было. |
I can feel your heart beating. |
Я могу чувствовать, как бьется твоё сердце. |
The second hallucination means we didn't fix her heart. |
Ещё одна галлюцинация означает, что мы не привели её сердце в порядок. |
You must stop before the heart stops. |
Ты должна останавливаться до того, как остановится сердце. |
And when you fire, aim directly at his heart. |
И когда будете стрелять, направьте его луч прямо ему в сердце. |
I finally gave you my heart. |
Я в конце концов отдала тебе своё сердце. |