| Of course, heart is a muscle. | Разумеется, ведь сердце - тоже мышца. |
| The doctor says your heart must have stopped for a minute. | Врач сказал, что твоё сердце остановилось на мгновение. |
| Love that lives in the heart cannot be so easily terminated by time | Любовь, которая живет в сердце, не может быть так легко уничтожена временем. |
| They leave me or break my heart. | Они или уходят от меня или разбивают сердце. |
| Call me when your heart is free again. | Позвони мне, когда твое сердце снова освободится. |
| You remained in my heart and you always will. | Ты всегда был в моем сердце, там и останешься. |
| The heart is encased in bone. | Его сердце, оно закрыто костной тканью. |
| I don't want to go into the heart of darkness. | Я не хочу заходить в сердце тьмы. |
| Cut out his heart... and roast it on a spit and eat it. | Вырезать сердце... поджарить его на вертеле и съесть. |
| She doesn't tell me what's in her heart. | Она не говорит мне, что у неё на сердце. |
| Princess, you have a gentle heart, but this is how it's always been. | Принцесса, у вас нежное сердце, но так было всегда. |
| I do not have a gentle heart, Ser. | У меня не нежное сердце, сир. |
| My theory is that the fragment was propelled forward and shot into the heart, thus killing him. | По моей версии этот осколок продвинулся вперед и "выстрелил" в сердце, таким образом, убив его. |
| And another approximately a week later, which propelled the bone into his heart and killed him dead. | И другой приблизительно неделей позже, который сдвинул кость в его сердце и убило его насмерть. |
| When you have a child, you finally get to see what your heart looks like. | Когда у вас рождается ребенок, вы наконец видите как выглядит ваше собственное сердце. |
| You wanted his heart for Sam Dworsky. | Ты хотела отдать его сердце Сэму Дворски. |
| Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky. | Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски. |
| I poured my heart out to you about everything to me. | Я открыла тебе сердце, рассказала обо всем, что он сделал со мной. |
| The baby's heart is stabilizedbecause you're resting. | Сердце ребенка в порядке, потому что вы отдыхаете. |
| Echo showed a persistent VSD in her heart. | Эхо показало хронический ДМЖП в сердце. |
| You two have... Broken my heart. | Вы двое... разбили мне сердце. |
| You have been in my heart from the moment I heard the Prophecy of your coming. | Ты был в моем сердце с момента, когда я услышал пророчество о твоем пришествии. |
| Yes, because my heart belongs to Richard. | Да, потому что мое сердце принадлежит Ричарду. |
| I shall put your tender heart at ease. | Слишком много нежности в твоем сердце. |
| My mother talked about how much she loved my his strength and kind heart. | Мама рассказала о том, как сильно любит моего отца за его силу и доброе сердце. |