| My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar. | Моё сердце бьётся в надежде, что тот поцелуй не станет шрамом. |
| My heart just isn't in this... | У меня просто сердце к этому не лежит. |
| He's on top of the list for a new heart. | Он вверху списка на донорское сердце. |
| Mother, it feels like my heart is still racing. | Мама, у меня до сих пор сердце от радости прыгает. |
| Old woman with a heart condition, -walking, heat. | Старая женщина, больное сердце... ходьба, жара... |
| I suppose so. the heart palpitations are subsiding. | Вроде да. Сердце уже не так колотится. |
| Suppose that I had told him how you stomped all over my heart. | Наверное, стоило рассказать, как ты разбил мое сердце. |
| The heaviness he must have felt in his heart. | Должно быть, это разбило его сердце. |
| Until he bought you at that date auction and you broke his heart. | Пока он не купил тебя на аукционе свиданий, где ты разбила ему сердце. |
| Okay, I'm threading the pacing wire into your heart now. | Итак, сейчас я ввожу провод прямо в твое сердце. |
| His heart was shot at 50. | В пятьдесят лет - сердце изношено. |
| This heart can only beat for me. | Это сердце - биться ради меня. |
| As long as your heart is true, all these wouldn't matter. | Раз твоё сердце не врёт, это ничего не значит. |
| If my heart stopped beating, I'd still go riding today. | Даже если мое сердце остановится, я все равно поеду верхом сегодня. |
| Because it'll break my heart. | Потому что это разобьёт мне сердце. |
| I would laugh if my heart was not so heavy... about my poor Lisl. | Я бы посмеялся, если бы у меня не было так тяжело на сердце... за мою бедную Лисл. |
| His wife probably found out about it, and it broke her heart. | Скорее всего, жена всё узнала, - и её сердце разбилось. |
| A 30 caliber round through the heart. | Пуля 30 калибра прямо в сердце. |
| He is heart and soul for the King. | Он сердце и душа для Короля. |
| My brother, good head, bad heart. | Брат, хорошая голова, плохое сердце. |
| One day, yakuza boss need new heart. | Однажды босс якудза нужно новое сердце. |
| It only takes six milliamps to stop the heart. | Достаточно всего лишь шести миллиампер чтобы остановить сердце. |
| Whoever killed Michael put a stake in my heart, too. | Кто бы ни убил Майкла, он всадил кол и в моё сердце тоже. |
| I thought he just staked them through the heart. | Я думала, он только вколачивал им кол в сердце. |
| How I told you my heart was breaking. | Я сказала, что моё сердце готово разорваться. |