| He had given me his warrior's heart. | Он дал мне свое сердце воина. |
| Yes... the heart of a targ brings courage to one who eats it. | Да... сердце тарга приносит храбрость тому, кто съест его. |
| A five-day trip back into the heart of Borg territory - it's too risky. | Пятидневная поездка назад в сердце борговской территории - это слишком опасно. |
| But my heart wasn't ready to accept logic. | Но мое сердце не воспринимало логику. |
| Gowtham, my heart is still the same. | Гаутам, мое сердце не поменялось. |
| I can't have you breaking her heart, or running off with her. | Мне не нужно, чтобы ты разбил ей сердце, или сбежал с ней. |
| Listen, you just happened to be there when his heart went. | Ты просто оказался там в тот момент, когда его сердце отказало. |
| Like I said, I have a heart. | Как я и говорил, у меня есть сердце. |
| I love her so my heart nearly breaks. | У меня из-за неё скоро сердце остановится. |
| I get giddy every time I step on the stage, my heart pounds. | У меня кружится голова каждый раз, когда я поднимаюсь на сцену, а сердце так и колотится. |
| The thing about Bruce she broke my heart. | Что касается Брюс она разбила мне сердце. |
| Wanted to see what the heart looked like. | Хотел посмотреть, как выглядит сердце. |
| You got a big heart full of love. | У тебя большое сердце, полное любви. |
| She had a good heart, Phil. | У нее было доброе сердце, Фил. |
| Okay, the heart scares me most. | Так, сердце пугает меня больше всего. |
| Hopefully, if all goes well, she'll have a new heart by sundown. | Надеюсь, если все пойдет хорошо, на закате у неё будет новое сердце. |
| It seems like we may have a donor heart for you. | Похоже, у нас есть для вас донорское сердце. |
| There is no way that you are taking that heart from my patient. | Ни за что ты не заберешь это сердце у моей пациентки. |
| You should have checked with me before you went and allocated that heart to Leila Patterson. | Ты должна была спросить у меня, прежде чем отдавать сердце Лейле Паттерсон. |
| While we are in here wasting time, they are extracting that donor heart. | Пока мы тут тратим время, там изымают донорское сердце. |
| As I remove the heart, I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact. | Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными. |
| You'll notice, on the donor heart, that they also left artery to work with. | Обратите внимание, на донорском сердце также оставлены артерии для работы. |
| I'm surprised there was a heart in there to take out. | Удивительно, что у него вообще было сердце. |
| I just need your heart to beat faster. | Мне просто нужно, чтобы твоё сердце билось быстрее. |
| This baby, bless its heart, is not ours. | Этот ребенок, благослови его сердце, не просто наш. |