| If the heart could come back, it would have by now. | Если бы сердце могло заработать, оно бы уже это сделало. |
| If we don't get her heart beating, she'll die. | Если не заставим биться её сердце, она умрёт. |
| You broke my heart, man. | Ты разбил мне сердце, парень. |
| You are lucky it wasn't her heart. | Вам повезло, что сердце не задето. |
| It breaks my heart that I was right. | Мне разрывает сердце то что я был прав. |
| And then we move into the heart of Wessex. | А потом мы двинемся в сердце Уэссекса. |
| To be legends... we need a heart like Jean-Claude or Obama more than we need their face. | Чтобы быть легендами... нужно сердце Жан-Клода или Обамы, а не их лица. |
| Tell me your heart isn't racing like mine. | Скажи, что твоё сердце не колотится, как моё. |
| You know, right after I jump-started his heart with the epi pen. | Знаешь, сразу после того, как я "запустила" его сердце уколом эпинефрина. |
| Andrew Spagnola broke her heart at the shining star prom. | Эндрю Спагнола разбил ей сердце на выпускном балу. |
| You're tragically flawed, Dad, but you've got a good heart. | Ты, катастрофически, испорченный, но, у тебя доброе сердце. |
| And heart would break all over again. | Это снова и снова, разбивало мне сердце. |
| Makes your heart soar, lifts your soul. | Она, наполняет сердце, возвышает твой дух. |
| Or I could just put one in his heart right now. | Или я должна буду просто всадить ему пулю в сердце. |
| We have to drop our bomb on a city in the heart of Japan. | Мы должны сбросить бомбу на город в сердце Японии. |
| I shot them in the heart so I could watch them turn. | Я стрелял им в сердце, чтоб я мог наблюдать за ними, как они обращаются. |
| And when that stick was negative, Owen's heart broke. | И когда результат оказался отрицательным, сердце Оуэна разбилось. |
| That's why we also talk about the heart. | Именно поэтому мы говорим о сердце. |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Я надеюсь, что теперь вы лучше понимаете своё сердце. |
| But his heart soon stopped, and Doaa had to release the little boy into the water. | Но его сердце вскоре остановилось, и Доаа пришлось отдать мальчика воде. |
| So your immune system is attacking the heart. | Значит, ваша иммунная система нападает на сердце. |
| If her heart keeps failing, Mia is at risk for arrhythmias, cardiac arrest... | Если сердце продолжит слабеть, Миа рискует получить аритмию, остановку сердца... |
| In 1929, Werner Forssmann catheterized his own heart. | В 1929 году Вернер Форсман поставил катетер в собственное сердце. |
| There was a huge crash, and I think they have a heart for Elias. | Там была большая авария и я думаю, что у них есть сердце для Элайаса. |
| So we need to find him a heart that those antibodies won't reject. | Нам нужно найти ему сердце, которое не отторгнут антитела. |