We know without a doubt that this heart is a viable option. |
У нас нет сомнения что это сердце - подходящий вариант. |
I think she likes her new heart. |
Я думаю, ей нравится её новое сердце. |
Sadly, only time can heal the heart. |
К сожалению, только время излечит сердце. |
He keeps declaring his love to me, and I can't break his heart until after the game tomorrow. |
Он продолжает признаваться мне в любви, и я не могу разбить ему сердце, до конца завтрашней игры. |
No, but, look, if I break his heart now, we might lose. |
Нет, но послушай, это может разбить его сердце сейчас, и мы можем проиграть. |
Phillip is in my heart every moment of every day. |
Филипп навсегда останется в моём сердце. |
Get me close to my daughter, and then I'll rip her heart out. |
Помоги мне подобраться к дочери, чтобы я могла вырвать её сердце. |
Your grip on my heart is just too strong. |
Ты всё ещё живешь в моем сердце. |
I can't be trusted, not as long as Cora has my heart. |
Мне нельзя доверять, пока моё сердце у Коры. |
Cora... Tried to rip my heart out, but she couldn't. |
Кора... пыталась вырвать моё сердце, но не смогла. |
You can feel your heart beat slowing. |
Вы чувствуете, что ваше сердце бьется медленнее. |
He's just still mad at you for breaking my heart. |
Он все еще зол на тебя за то, что ты разбил мне сердце. |
A snap to find the one person in the world who fills your heart with joy. |
Легко найти женщину, которая наполнит твоё сердце радостью. |
Desire to find a place in your heart and your grounded affection. |
Хочу завоевать место в вашем сердце и вашу крепкую любовь. |
He cannot give you his true heart, for I have that in my keeping. |
Но он не сможет отдать вам свое сердце, потому что оно принадлежит мне. |
You and Edgar have broken my heart. |
Вы с Эдгаром разбили мне сердце. |
I've not broken your heart, Cathy. |
Не я разбил тебе сердце, Кэти, а ты сама. |
Every little beat That I feel in my heart |
Каждый удар, что я ощущаю в своем сердце... |
His heart is with Rome, not with England. |
Его сердце с Римом, а не с Англией. |
I think there is another woman in your heart now. |
Думаю, в вашем сердце теперь другая женщина. |
Took one in the sternum, so my heart aches. |
Пальнули в грудину, теперь сердце болит. |
His girlfriend didn't just leave him with a broken heart. |
Его подружка оставила ему не только разбитое сердце. |
He didn't leave after he got stabbed in the heart. |
Он не ушел после того, как его пырнули в сердце. |
He carried the music in his heart. |
Он хранил музыку в своем сердце. |
Vet says he needs a new heart. |
Ветеринар говорит, что ему нужно новое сердце. |