Please. My heart has been broken far too many times for that nonsense. |
Мне слишком часто разбивали сердце чтобы верить в подобную ерунду. |
Your dad's having heart surgery. |
Твоему отцу будут делать операцию на сердце. |
We knew with her heart what it would do to her. |
Мы знали, как это скажется на её сердце. |
When you fell from the sky, my heart was pounding. |
Когда ты упала с неба, мое сердце так билось... |
We were in love and... she broke my heart. |
Мы были влюблены, и... она разбила мне сердце. |
Lead me to your heart, I pray you, Bishop Dutson. |
Впустите меня в свое сердце, епископ Датсон, я вас молю. |
Well, I have a big heart. |
Ну, у меня большое сердце. |
Not a lot of boyfriends have a cellphone video of the exact moment their heart got broken. |
Не у многих парней в телефоне есть видео того момента, когда им разбили сердце. |
I used the beating heart from one of our girls. |
Я использовал бьющееся сердце одной из наших девушек. |
I can see in your heart. |
Я вижу что у тебя на сердце. |
I read your heart, yes. |
Да, я вижу что у тебя на сердце. |
I know in your heart you are a good man. |
Я знаю в сердце ты хороший человек. |
My heart tells me that you will find a strength to be happy. |
Мое сердце подсказывает мне, что ты найдешь силы быть счастливой. |
You've got a kind heart, Emma. |
У тебя доброе сердце, Эмма. |
Honey, you're breaking my heart. |
Дорогая. ты разбиваешь мне сердце. |
So Walton uses Janis Leary's password to get Intel on the heart. |
Значит, Уолтон с помощью пароля Дженис Лири добывает информацию о сердце. |
The first heart was shot, the second removed. |
Первое сердце прострелили, второе - удалили. |
Brings her to where the heart and the patient are waiting. |
Туда, где её ждёт сердце и пациент. |
Thomas Dolan stole the heart for himself. |
Томас Долан украл сердце для себя. |
What you need is to go get your heart. |
Что тебе нужно - так это новое сердце. |
You stole my heart in those three characters. |
"Ты встал?" Украла мое сердце парой слов. |
If you tell him the truth now, it'll only break his heart all over again. |
Если ты скажешь правду сейчас, то только разобьешь его сердце. |
When he insisted on meeting the family, my heart couldn't deny him. |
Когда он настоял на встрече с семьей, мое сердце не смогло ему отказать. |
And I hope that your heart, as mine, cannot deny him either. |
И я надеюсь, что твоё сердце, так же как и моё не сможет отказать ему тоже. |
You have a wonderful heart, Mr. Stanton. |
У вас замечательное сердце, мистер Стентон. |