Indeed, it is our heart and soul. |
Действительно, Устав - это наше сердце и наша душа. |
Yesterday, I'm told heart surgery, okay. |
Вчера мне позвонили, сообщили об операции на сердце, так. |
I must have broken her heart. |
Ты, должно быть, разбил ей сердце. |
Finally, your heart will forget to beat. |
И, наконец, твое сердце забудет, как биться. |
And I heard his heart beat. |
И я слышала, как бьётся его сердце. |
Because you have a heart, Zelie. |
Потому, что у вас есть сердце, Зели. |
Mike is not what makes your heart skip. |
Майк - не тот, кто заставляет твое сердце биться чаще. |
I hope one day your heart knows such certainty. |
Я надеюсь, что когда-нибудь твоё сердце также будет настолько уверенным. |
Because you're still in my heart. |
Потому что ты до сих пор в моём сердце. |
I let myself want what was in my heart. |
Я позволила себе хотеть того, что было в моем сердце. |
This face won her heart before. |
Это лицо завоевало ее сердце, прежде чем. |
I hope your heart mends soon. |
Я надеюсь, что твое сердце быстро излечится. |
Remember to aim straight for the heart next time. |
И запомни, целься прямо в сердце, в следующий раз. |
They think his heart just gave out. |
Они сказали, что его сердце, просто остановилось. |
Good heart, and a bad liar. |
Такое же большое сердце и такой же плохой лжец. |
His heart breaks like everyone else's. |
Его сердце разрывается, как и у любого другого. |
But my mother still keeps you in her heart. |
Зато вот мама до сих пор хранит тебя в своем сердце. |
You have a pure heart Father. Unlike me. |
У вас чистое сердце, отец, в отличие от меня. |
I see now that your heart was broken. |
Но теперь я вижу, что твое сердце было разбито. |
It breaks my heart how badly you want to believe that. |
То, как сильно ты хочешь в это верить, разбивает мне сердце. |
Your heart said he needed to know. |
Твое сердце шепнуло, что он должен все знать. |
Of course my heart's racing. |
За нами гонятся, конечно, сердце трепещет. |
His heart stops twice a night. |
У него сердце останавливается по два раза за ночь. |
You do not know my heart. |
Тебе не известно, что у меня на сердце. |
She had such a good heart. |
У нее было доброе сердце, и у тебя оно добрее некуда. |