He clawed out Sal's heart, and he will bleed for that. |
Он вырвал сердце нашего Сэла, и он за это заплатит. |
And my heart isn't beating any faster. |
Мое сердце прежде никогда не билось так быстро. |
I was going to ask you to look into your own heart. |
Я попрошу вас заглянуть в свое сердце. |
I knew deep down in my heart there couldn't be. |
Сердце мне подсказывало, что так оно и есть. |
Put your hand on your heart and tell me you think Wallowski's clean. |
Положи руку на сердце и скажи мне, что Валловски чиста. |
So, I thought you were getting your heart. |
Я думала, ты получаешь свое сердце. |
Point your dagger at the treasure in my heart. |
Вонзите ваш кинжал, как сокровище, в моё сердце. |
Guy's heart somehow caught an electrical charge and restarted. |
Сердце парня каким-то образом получило электрический разряд и забилось снова. |
And so I invented the glass heart. |
Поэтому я и придумал стеклянное сердце. |
If I don't get my heart back, I'll die. |
Если я не получу моё сердце обратно, Я умру. |
But nina sharp isn't the one who's got your heart. |
Но Нина Шарп не та, кто получила твое сердце. |
And the heart was so magical that it still worked. |
И его сердце было такое волшебное, что все еще работало. |
Cause when it comes to me, well, the kisses comes free but they never give all the heart. |
Когда это касается меня поцелуи бесплатны но они никогда не отдадут тебе сердце. |
Flashback to a girl, with a song in her heart, as she's waiting to start the adventure. |
Вернитесь к девушке в сердце которой живет песня поскольку она ждет начала приключения. |
Don Altobello, you have such a heart. |
Дон Альтобелло, у тебя золотое сердце. |
One of them's stabbing her in the heart. |
Один из винтов проткнул её сердце. |
Strange that I should be called a destitute woman when I have all these riches locked in my heart. |
Странно, что меня считают бедной женщиной, когда я имею все эти богатства в моем сердце. |
She knew they would break your heart. |
Она знала, что они разобьют тебе сердце. |
He has the heart of a beast besides the hair. |
У него не только волосы, но и сердце зверя. |
We have to get my heart back. |
Мы должны вернуть мне мое сердце. |
So, read out the list with a heavy heart. |
Итак, зачитываю список с болью в сердце. |
And if you really need a mystery, I recommend the human heart. |
И если тебе так нужна загадка, я бы посоветовал человеческое сердце. |
I had to postpone my heart procedure. |
Из-за него мне пришлось отложить операцию на сердце. |
I want them in your heart, and you in theirs. |
Я хочу чтобы они вошли в твое сердце, а ты в их. |
And then you broke my heart. |
А потом ты разбил мне сердце. |