| Guy's an active bike rider, his heart's fine. | Он хороший велосипедист, его сердце в порядке. |
| See if his heart skips for more than the spotted owl. | Узнаем, бьется ли его сердце чаще, чем у пятнистой совы. |
| Her heart can't take that much dopamine. | Столько дофамина её сердце не выдержит. |
| You have a tender heart, just like your mother did at your age. | У тебя трепетное сердце, совсем как у твоей матери в твои годы. |
| Their celebrations in the coming days serve as a balm the wounded heart. | В грядущие дни ваша радость прольется бальзамом на раненое сердце. |
| Christina's got a good heart, but it's fragile. | У Кристины доброе сердце, но оно очень хрупкое. |
| Here you can see that knife went through the heart. | Здесь вы видите, что нож прошёл через сердце. |
| The beating heart of Rome is not the marble of the Senate. | Бьющееся сердце Рима - это не мрамор сената. |
| Viktor attempts to revive Gerhardt in the laboratory, but the procedure burns his heart into charcoal. | Виктор пытается вернуть к жизни Герхардта в лаборатории, но во время процедуры его сердце сгорело как уголь. |
| This is luxurious one bedroom apartment in the heart of Kiev. | Прекрасная двухкомнатная квартира класса люкс в самом сердце столицы. |
| The Amsterdam Diamond Center can be found in the very heart of Amsterdam. | Магазин Amsterdam Diamond Center расположен в самом сердце Амстердама. |
| We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation. | Мы заняли земли для рельс и поездов чтобы сократить путь через самое сердце земель Лакота. |
| It boasts an exclusive location in Piazza Barberini in the heart of Rome. | Этот отель имеет исключительное расположение, он находится на Пьяцце Барберини в самом сердце Рима. |
| The Hotel Genio is set in the heart of Rome's historic centre in an enchanting area surrounding Piazza Navona. | Отель Genio расположен в самом сердце римского исторического центра, в районе, прилегающем к очаровательной площади Пьяцца Навона. |
| Portage is the heart of Gentoo, and performs many key functions. | Portage - сердце Gentoo, выполняющее множество ключевых функций. |
| This one night, experienced a wonderful man husband wife life journey, my heart Words can not describe moving there. | Это одна ночь, опытный человек удивительный муж жену жизненный путь, мое сердце Слова не могут описать переселиться туда. |
| Danilo Bakumenko wrote about what lived by, that has left traces in heart. | Данило Бакуменко писал о том, чем жил, что оставило следы в сердце. |
| He was under the mind control of Ch'i-Lin and attempted to capture and kill Danny Rand's ancestor Orson Randall and steal his heart. | Он находился под контролем сознания Цинь-Линя и попытался захватить и убить предка Дэнни Рэнда Орсона Рэндалла и украсть его сердце. |
| Her heart hasn't stabilized, so she's going into that room. | Её сердце не стабилизировалось, так что она ляжет в эту палату. |
| So if you break his heart, I will kill you. | Так что если ты разобьёшь ему сердце, я тебя грохну. |
| Okay, Brandon, we're running this tube through your heart... and into the pulmonary arteries in your lungs. | Хорошо Брэндон, мы пропустим эту трубку сквозь твое сердце и в легочные артерии в твоем легком. |
| Your name is a golden bell hung in my heart. | Имя твоё, колокольчик златой, в сердце моём прозвенит. |
| Call me when your heart is free again. | Когда твое сердце освободится, позови меня. |
| I mean, Sam, you broke my heart. | Сэм, ты разбил мне сердце. |
| I don't know exactly where her heart is. | Я не знаю, где у нее точно расположено сердце. |