| I'd say, "They're breaking my heart, Bob". | Я отвечал: "Они разбивают мне сердце, Боб". |
| So what, you broke her heart? | Ну так что, вы разбили ей сердце? |
| It was his wife I lost heart to. | Это его жене я отдал своё сердце. |
| I did not wish to see heart wounded. | Я не хотел разбивать твоё сердце. |
| You have to listen to your heart. | Когда в сердце любовь, надо делать, как оно велит. |
| My heart is pounding, and I feel like... | Мое сердце колотится, и я чувствую, как будто... |
| She broke my heart, Paul. | Она разбила мне сердце, Пол. |
| They put this big pump right to your heart. | Они помещают этот большой насос прямо на ваше сердце. |
| And she's staring at me with those eyes that would break your heart. | И она пристально смотрит на меня такими глазами, которые сердце способны разбить. |
| You tell anybody, I'll cut your heart out. | Но если ты кому-нибудь расскажешь, я вырву твое сердце. |
| The Sphinxes can see straight into your heart. | Сфинксы смотрят прямо тебе в сердце. |
| I have nothing but pity in my heart... for the chief witness for the State. | В моем сердце нет ничего, кроме жалости... к главному свидетелю обвинения. |
| First time, right through the heart. | С первого раза прямо в сердце. |
| At this time, in the real world, Sherlock's heart begins to beat again. | В то же время в реальности сердце Шерлока вновь начинает биться. |
| My response to these harsh accusations I have to keep in my heart. | То что я могу ответить на эти серьезные обвинения, я вынужден запереть глубоко в сердце. |
| I guess I know what it's like to have your heart stomped on. | Кажется, я знаю, как это, когда твое сердце разбито. |
| You broke my heart, Michael. | Ты разбил мое сердце, Майкл. |
| If you went up someone, when Janus goes up to do the heart surgery... | Если вы пошли вверх по кому-то, когда Янус поднимается вверх чтобы сделать операцию на сердце... |
| My heart is dying inside everyday when there is an attack... | Мое сердце ежедневно замирает, когда начинается атака... |
| She always leaves the head and the heart spinning. | Она всегда оставляет память и в голове, и в сердце. |
| Every note is a dagger in my heart. | Каждая нота - как нож в сердце. |
| And now, little sprite... help us to find the heart. | Так вот, маленький леший... помогает нам найти сердце. |
| And so the Library's heart is where I've set my eyes. | И поэтому, я обратил внимание на сердце библиотеки. |
| But I know your heart is in the right place. | Но я знаю, что твое сердце тебя не обманет. |
| The first thing that happens is my heart starts to race. | Первое что происходит у меня очень быстро начинает биться сердце. |