It should keep the shrapnel out of my heart. |
Он не пустит шрапнель в моё сердце. |
Clear your mind and concentrate on your happy heart. |
ни о чем не думать и концентрироваться на своем счастливом сердце. |
I found out today that my heart isn't as happy as it should be. |
Понимаешь, я сегодня понял, что мое сердце не совсем счастливое. |
But your Mom deserves a happy heart too. |
Но и у мамы должно быть счастливое сердце. |
Behind my badge is a heart like yours. |
А за значком у меня бьётся сердце как у тебя. |
I know what you and your Dad mean by a happy heart. |
Теперь я понимаю, что вы с папой имели в виду, говоря о счастливом сердце. |
Fix a punctured tyre or repair a damaged human heart. |
Починят проколотую шину или восстановят поврежденное человеческое сердце. |
There's an air embolus in her heart. |
У нее воздушный эмбол в сердце. |
You could've lacerateder heart or cut the phrenic nerve. |
Ты могла задеть сердце или обрезать диафрагмальный нерв. |
His heart started racing when Morgan told him about Declan. |
Его сердце заколотилось, когда Морган рассказал о Деклане. |
Dedicate yourself to getting the disc into the heart... of the MCP. |
Доставь диск в самое сердце... Управляющей программы. |
But sometimes you have to follow your heart even if you do break the rules. |
Но иногда нужно слушать свое сердце, даже если ты действительно нарушаешь правила. |
Everything's worth it if the heart says so. |
Все происходит так, как приказывает сердце. |
Today he lives in the heart of Henderson Porter. |
Сегодня он живет в сердце Хендерсона Портера. |
Thank you for your incredible heart. |
Спасибо тебе за твое невероятное сердце. |
That wasn't your heart in the painting. |
Это не твое сердце на картине. |
It's about your heart and your soul. |
А в твоём сердце и твоей душе. |
You'll occupy an idealized place in my heart that no one can ever quite fill. |
Ты займешь лучшее место в моем сердце которое никто больше не сможет занять. |
Caleb's heart, my grandmother's cancer. |
Сердце Калеба, рак моей бабушки. |
Don't be afraid to open your heart to me. |
Не бойтесь открыть мне своё сердце. |
My body is here but not my heart. |
Здесь моё тело, но не сердце. |
His wife probably found out about it, and it broke her heart. |
Его жена узнала об этом, и это разбило ей сердце. |
Keep your mind open, your heart pure, and your plate full. |
Держите разум открытым, сердце - чистым и тарелку наполненной. |
We stab toby through the heart with an icicle. |
Мы поразим Тоби в сердце сосулькой. |
The heart is the one that knows, so follow it. |
Твое сердце знает лучше, так что послушайся его. |