| Because I can hear your heart beating faster, both of your hearts, in fact. | Потому что я слышу, как твое сердце бьется быстрее, оба ваши сердца, вообще-то. |
| I don't know what made your heart grow 4 sizes today, but thanks. | Я не знаю, что заставило ваше сердце стать больше сегодня, но спасибо. |
| That's how long your heart can be stopped Before anything bad happens to you. | Как долго твоё сердце может не биться прежде, чем что-то случится с тобой. |
| The person who ripped out Violet's heart isn't my mother. | Тот, кто вырвал сердце Вайолет, - это не моя мама. |
| But wherever she is, one may assume her heart grieves. | Но где бы она ни была, полагаю, её сердце скорбит. |
| Well there's no obligation, just do what your heart says. | У тебя нет никаких обязательств, делай то, что тебе говорит сердце. |
| 'Cause the last person's heart I want to break is yours. | Потому что разбить тебе сердце я хочу меньше всего. |
| And I, Laurel, have taken those secrets and sins into my heart. | Я, Лорел, взяла бремя этих секретов и грехов на своё сердце. |
| You have to take the secrets and sins of this town into your heart, all of them. | Ты приняла все секреты и грехи этого города в своё сердце, все. |
| He begged me to kill him, and I drove a stake into his heart. | Он умолял меня убить его и я воткнула кол ему в сердце. |
| Yes, so Prince Charming has stolen another girl's heart. | Да, очаровательный принц украл сердце девушки. |
| I just want you to listen to your heart, no one else. | Я так хочу чтобы ты услышала свое сердце, больше ничего. |
| I have broken his heart into a thousand little pieces. | Я разбила его сердце на тысячу маленьких кусочков. |
| His heart had stopped beating, Doctor. | Его сердце не билось, Доктор. |
| That the Church is the ruthless heart of the State. | Что Церковь - беспощадное сердце государства. |
| Vengeance is in my heart, death in my hand. | Месть в этом сердце, смерть в моей руке. |
| The night of the explosion, when the light hit me, It stopped my heart. | В ночь взрыва, когда молния ударила меня, мое сердце остановилось. |
| He said she broke his heart so he would break hers. | Он сказал она разбила его сердце, а он разобьет ее. |
| Get Klaus back to Mystic Falls, and I will gladly drive a stake through his heart. | Верни Клауса обратно в Мистик Фолс, и я с удовольствием воткну кол в его сердце. |
| Mikael killed the witch by ripping out her heart. | Майкл убил ведьму, вырвав у неё сердце. |
| We drove it through his heart. | Мы вонзили кол в его сердце. |
| I never thought that I would be the one to help drive a stake through his heart. | Никогда не думала, что буду тем кто поможет воткнуть кол ему в сердце. |
| The suffering has your heart and numb your senses. | Горе смягчило твоё сердце и смутило рассудок. |
| Her heart became too big for its own good. | Ее сердце стало больше, чем нужно. |
| Kensei drew his sword and plunged it into his own heart. | КЕнсай выхватил меч и воткнул себе в сердце. |