And when I am, I would give you my heart. |
И тогда я отдам тебе мое сердце. |
My heart will always belong to you. |
Мое сердце всегда будет с тобой. |
He has this kind of, like, hole in his heart after losing Angie. |
У него что-то вроде дыры в сердце после потери Энджи. |
There is a place in the heart that will never be filled. |
Есть место в сердце, которое никогда не заполнится. |
If only you had a heart to give. |
Если у тебя будет сердце, которое можно отдать. |
And it breaks my heart that Billy got caught up in the scene here because of him. |
И это разбивает мое сердце, Билли получил оказавшийся в скандале из-за него. |
The spell allows you to stop a vampire's heart. |
Это заклинание позволяет тебе остановить сердце вампира. |
All right, let's check out your heart. |
Так, давай проверим твое сердце. |
I suspect his heart was pledged to a cause called 'anarchy'. |
Подозреваю, что его сердце было отдано делу под названием "анархия". |
Silver knife to the heart, twist, they're done. |
Серебряный нож в сердце, провернуть, и им конец. |
We've heard the expression how a heart can fly. |
Всем известно выражение, что сердце может летать. |
Home is where the heart is, but these hearts are broken. |
Дом - это то место, где твое сердце, но эти сердца разбиты. |
I think that your heart came from the woman who used to run this clinic. |
Вам досталось сердце женщины, которая была главой этой клиники. |
It's, it's not every day that your heart comes waltzing through the front door. |
Логично. Не каждый день твоё сердце входит через парадную дверь. |
You know, it's no accident it was her heart that showed up. |
Знаешь, её сердце появилось не случайно. |
My heart, I rinse in the light of the law and faith. |
Своё сердце я взрастила в послушании закону и вере. |
Ignore those around you and recite from the heart. |
Не обращай внимания на окружающих и слушай своё сердце. |
You had Windsor's heart in your hand. |
У тебя сердце Виндзора в руке. |
They found Windsor's heart in Vincent's fridge. |
Они нашли сердце Виндзора в холодильнике Винсента. |
I think my father paid someone off to put Windsor's heart in Vincent's fridge. |
Я думаю, мой отец заплатил кому-то, чтобы положили сердце Винздора в холодильник Винсента. |
You also thought that he had a heart in his fridge. |
И я также думаю, что у него есть сердце. |
Unlike dogs, I can't lick your hand and know what's in your heart. |
В отличие от собак, я не могу полизать вам руку и узнать, что у вас на сердце. |
A big heart and a good friend, that's what I'm looking for. |
Большое сердце и хороший друг, вот что я пытаюсь найти. |
No, your-your heart's acting like a pump. |
Нет, ваше сердце действует как насос. |
I mean he completely broke Jackie's heart. |
Я имею ввиду он совсем разбил сердце Джеки. |