Примеры в контексте "Heart - Сердечный"

Перевод

Примеры

Примеры: Heart — Сердечный

• One speaks about heart failure, the other of pneumonia.

  В одной написано, что это сердечный приступ, а в другой - пневмония.

• Gabi thinks he's a heart surgeon.

  Например, Габи, думает, что он - сердечный хирург.

• My first guess is collective heart failure.

  Моя предварительная версия - массовый сердечный приступ.

• It was so shocking, we were stricken down With double heart attacks.

  Это было настолько шокирующе, что нас поразил двойной сердечный удар.

• Right, so, Colonel, the bullet ruptured your heart valve, and we replaced it.

  Итак, полковник, пуля повредила сердечный клапан, мы его заменили.

• That's right, you're a heart man, Frank.

  И правда, ты сердечный человек, Френк.

• Your heart rhythm was irregular again.

  Ваш сердечный ритм был снова нестабилен.

• As I told you, these are matters of state, not of the heart.

  Я же говорил, это государственный вопрос, а не сердечный.

• He might have had a heart transplant.

  У него, скорее всего, сердечный трансплантат.

• Her pulse is thready and her heart's racing.

  Нитевидный пульс и скачкообразный сердечный ритм.

• We were able to fix your heart valve.

  Нам удалось заменить ваш сердечный клапан.

• This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.

  Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете.

• Cortisol overproduction could interfere with heart rhythm.

  Гиперсинтез кортизола может повлиять на сердечный ритм.

• So I dropped out and invented a new heart valve.

  Так что я бросил учебу и изобрел новый сердечный клапан.

• This is actually a heart valve, which we engineered.

  Это сердечный клапан, который мы сконструировали.

• Hopefully it'll tell us why his heart rhythm is abnormal.

  Надеюсь, это даст нам ответ, почему его сердечный ритм отклоняется от нормы.

• Red tongue tip means emotional turmoil... heart heat.

  Красный кончик языка означает эмоциональный беспорядок... сердечный жар.

• I feel a heart in stomach and suffer.

  Как будто у желудка сердечный приступ.

• I want to give you a totally artificial heart implant.

  Я хочу дать вам полностью искусственный сердечный имплант.

• It gathers biofeedback, players' heart rates, body temperatures.

  Она регистрирует биологические показатели сердечный ритм, температуру тела игроков.

• Something is turning his healthy heart valve to gristle.

  Нечто превратило его здоровый сердечный клапан в хрящ.

• Three - he could have had a heart condition.

  Третья - у него мог произойти сердечный приступ.

• I'm trying to keep my heart episode under wraps.

  Я пытаюсь сохранить в секрете сердечный приступ.

• And we need a fetal heart monitor.

  И нам нужен эмбриональный сердечный монитор.

• He's now survived a heart and abdomen op.

  Сейчас он пережил сердечный и живот ор.

Другие варианты перевода слова heart

• Сердце
• Сердечная
• Душа
• Heart
• Суть
• Сердечко
• Центральное место
• Основу
• Сердцевина
• Сердечно-сосудистых
• Сердечно-сосудистые
• Духом

Слово heart в словаре

Heart — Сердце

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом heart

• at heartв глубине души
• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• cross one's heart (and hope to die)клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• from the heartчестно, искренне
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a heartбыть щедрым и снисходительным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• heart and soulвсей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
• heart-to-heartинтимный, сердечный
• in one's heart of heartsв глубине души

Пословицы со словом heart

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• absence makes the heart grow fonderот разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
• home is where the heart isдом там, где сердце
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок