Примеры в контексте "Heart - Сердечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Heart — Сердечко

• Your sensitive little heart races at nothing.

  У тебя такое чувствительное сердечко, что стучит от пустяков.

• When you get your heart broken, I will be on call for sad girl music and ice cream.

  Когда твое сердечко разобьют, я буду ждать с грустной девчачьей музычкой и мороженым.

• His heart is slowing down, but he's still alive.

  Его сердечко замедляется, но он ещё жив.

• I hope you "heart" cruising.

  Надеюсь ты "сердечко" круиз.

• You had to call in a specialist just to find dad's tiny heart.

  Вам пришлось вызывать специалиста, только чтобы найти папино сердечко.

• What a tender heart she has to be so pleased for Mr Elton.

  Что за нежное сердечко, она так рада за мистера Элтона.

• My J and her S with a heart around them.

  Вернее, наши инициалы и обвели их в сердечко...

• Claire hanson breaks your little heart.

  Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко.

• There's the heart beating, which you can see clearly.

  Отчетливо видно, как бьется его сердечко.

• And tell him that my little heart is racing, racing.

  И скажи ему, что мое сердечко бьется сильно-сильно-сильно.

• It alerts me when that heart shows up.

  Она сигналит мне, когда появляется сердечко.

• A star is greater that a circle, but less than a heart.

  Звезда важнее круга, но менее важна, чем сердечко.

• First I have to listen to your little heart.

  Сначала я должна послушать твое сердечко.

• Soon I'll have their little shared heart beating in the palm of my hand.

  Вскоре их разделенное сердечко будет биться на моей ладони.

• Now then, this heart doesn't look too bad.

  Итак, Ваше сердечко не так уж плохо.

• In the center of your being, there's a tiny beating heart.

  В центре твоего естества бьётся малюсенькое сердечко.

• I don't want to see that little heart of yours get broken.

  Не хочу, чтобы тебе разбили сердечко.

• Baby's spine at the back, little heart beating away there.

  Позвоночник сзади, а вот тут бьется сердечко.

• You're so right, dear heart.

  Ты так права, дорогое сердечко.

• I can hear your broken little heart beating, Bonnie.

  Я слышу как бьется твое разбитое маленькое сердечко, Бонни.

• I can... I can feel his heart beating strongly.

  Я чувствую. как сильно бьется его сердечко.

• Now, please, spare my heart and get off my back.

  А теперь, прошу, побереги моё сердечко и отвали.

• I think someone's been to Oz and gotten himself a heart.

  Кажется, кто-то сходил к волшебнику Оз и получил сердечко.

• That's why you had the heart drawn on your hand.

  Поэтому на твоей руке нарисовано сердечко.

• We all knew your heart needed some attention.

  Все мы знали, что сердечко у тебя пошаливало.

Другие варианты перевода слова heart

• Сердце
• Сердечный
• Сердечная
• Душа
• Heart
• Суть
• Центральное место
• Основу
• Сердцевина
• Сердечно-сосудистых
• Сердечно-сосудистые
• Духом

Слово heart в словаре

Heart — Сердце

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом heart

• at heartв глубине души
• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• cross one's heart (and hope to die)клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• from the heartчестно, искренне
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a heartбыть щедрым и снисходительным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• heart and soulвсей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
• heart-to-heartинтимный, сердечный
• in one's heart of heartsв глубине души

Пословицы со словом heart

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• absence makes the heart grow fonderот разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
• home is where the heart isдом там, где сердце
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок