| No matter how many times your heart is broken. | Неважно сколько раз вам разбивали сердце. |
| It led him deep into the heart of Chinatown. | Она привела его в самое сердце Чайнатауна. |
| Ready to look into your heart, Tom Thornton. | Готова заглянуть тебе в сердце, Том Торнтон. |
| Because to do that spell, you have to stop a human heart. | Потому что для этого заклинания придется остановить сердце человека. |
| You have a warm heart, hobbit. | У тебя доброе сердце, хоббит. |
| Peter must have a good heart. | Должно быть у Петера доброе сердце. |
| It's easy to confuse the heart of a woman. | Это легко спутать - Сердце женщины, это её боги. |
| It pleases me so very much you have found it in your heart to attend. | Я так рада, что ваше сердце разрешило вам нас посетить. |
| That mends the heart and banishes loneliness and gives meaning to our lives. | Исцеляет сердце, изгоняет одиночество... и дарует нам смысл жизни. |
| As well as can be expected, but a broken heart takes time to mend. | Лучше, чем можно было ожидать, но лишь время исцелит разбитое сердце. |
| He had a good heart and no family. | У него было доброе сердце и не было семьи. |
| My heart leaps like gazelle to see you back together again. | Мое сердце просто скачет в предвкушении увидеть вас вместе. |
| Short breaths, your heart is racing - that's the hate part. | Короткое дыхание, твое сердце колотится это ненависть. |
| Because it'll break my heart. | Потому что это разобьет мое сердце. |
| Good - so you do have a heart. | Хорошо - итак, у вас есть сердце. |
| He said that it would break your heart. | Он говорил, что это разобьет тебе сердце. |
| Well, that just warms the cockles of my still-beating heart. | О, это заставляет трепетать мое безжизненное сердце. |
| Let his heart be filled with sacred rage. | Да преисполнится его сердце священным гневом. |
| Your voice sounds in my heart. | Твой голос звучит в моем сердце. |
| I feel my heart hurts when I think of him. | Чувствую как сердце болит, когда думаю о нем. |
| I know enough to know you have a beautiful heart. | Я знаю достаточно, у тебя прекрасное сердце. |
| Whatever adventures lie ahead of you, know that my heart will always be with you. | Какие бы приключения не ждали тебя, знай, что мое сердце всегда будет с тобой. |
| We might be able to to grow a heart for somebody in need of a transplant. | Мы могли бы вырастить сердце для того, кто нуждается в трансплантации. |
| If you want some free legal advice it's okay to have a broken heart. | И если вы хотите бесплатный совет это нормально, иметь разбитое сердце. |
| Nicholas, you have a heart condition. | Николас, у тебя больное сердце. |