Feel how my heart dances foxtrot for you. |
Почувствуй, как мое сердце танцует фокстрот для тебя. |
It's about your heart pounding faster because you can't wait to see her. |
Это когда твоё сердце бьётся быстрее, потому что ты не можешь дождаться встречи с ней. |
And there I was, about to break his heart. |
А я пришла туда разбить ему сердце. |
Look, Derek broke my heart, but then I got over it. |
Слушайте, Дерек разбил мне сердце, но я справилась с этим. |
Nothing warms the heart more than a family reunited. |
Ничто так не согревает сердце, как семейное воссоединение. |
My heart has never interested person... |
Никому не было дела до того, что творится в моем сердце! |
It felt like my heart was being... Yanked out. |
Казалось, что мое сердце... вырывали. |
Look, she's helping me find my heart. |
Слух, она помогает искать мое сердце. |
At the first kiss, his lost heart had found peace and home at last. |
С первым поцелуем, он потерял сердце и обрел мир и дом наконец. |
I can feel your heart beating a lot. |
Я слышу, как сильно стучит твое сердце. |
She lives on forever in my heart. |
Она будет жить навсегда в моем сердце. |
Margaret, I know where your heart lies. |
Маргарет, я знаю, кому отдано Ваше сердце. |
Thank goodness one of you doesn't have a heart. |
Слава тебе, Господи, что у одного из вас каменное сердце. |
B12 deficit rectified, but her heart's slowing even more. |
Дефицит В12 исправлен, но сердце бьётся ещё медленнее. |
You're the heart and soul of this team, Bobby. |
Ты - душа и сердце этой команды, Бобби. |
Does your heart race when you see me? |
Когда ты меня видишь, твоё сердце начинает биться чаще? |
She never mentioned she had a heart condition. |
Она не упоминала что у нее больное сердце. |
My heart belongs unconditionally to my work. |
Моё сердце полностью отдано работе, безраздельно. |
I'm still within the heart of government. |
Я все еще в сердце правительства. |
My heart guided by the moonlight... longs to be with you... |
Мое сердце, ведомое светом луны, стремится к тебе... |
Right in the heart of the village. |
Вы живете в самом сердце деревни. |
If she opens her heart, I can show her the way. |
Если она откроет свое сердце, я могу показать ей путь. |
Honey, you have such a big heart, and you always see the best in everyone. |
Дорогая, у тебя такое большое сердце, и ты всегда видишь в людях только хорошее. |
It's the kind of news that stops a parent's heart. |
Это такие новости, от которых у родителей останавливается сердце. |
Your heart compelled you to help me, and I will be forever grateful. |
Твоё сердце подтолкнуло тебя помочь мне, и я вечно тебе в этом признателен. |