| It warms my heart that you have come. | Сердце ликует, что ты пришла. |
| I cannot know what is in his heart. | Мне неведомо, что в его сердце. |
| Avery, it is breaking my heart to watch this happen to her. | Эйвери, это разбивает мне сердце, видеть что с ней происходит. |
| The Okavango becomes criss-crossed with trails as animals move into its heart. | Окаванго становится перекрещенным путями миграции так как животные двигаются в его сердце. |
| Mike, my heart is in the exact right place. | Майк, мое сердце там, где ему полагается быть. |
| If you should ever want to mend your heart, this is where I work. | Если пожелаете вылечить своё сердце, я работаю здесь. |
| Truly, I don't know if your heart is good or bad. | Правда, я не знаю, доброе или злое у тебя сердце. |
| It's lethal, it leaves your heart at the mercy of another. | Такое прикосновение смертельно... ибо отдает ваше сердце во власть другого. |
| See this woman in me, Mr. Clare, and follow your heart. | Представьте, что я - она, Мистер Клэр, и слушайте своё сердце. |
| He's losing his heart and needs our care. | Он отдал свое сердце и теперь нуждается в нашей поддержке. |
| Loving Jimmy has left Dot's heart in a thousand pieces. | Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги. |
| It lifts troubled heart, to see my brother gain his freedom. | Мое сердце бьется сильнее, когда я вижу что мой брат заслужил свободу. |
| And thus, in the tender heart of Matilda, love for the miserable Theodore started to blossom. | И вот в нежном сердце Матильды расцвела любовь к несчастному Теодору. |
| My heart tells me that I have failed. | Мое сердце говорит мне, что я потерпел неудачу. |
| A broken heart can take on many forms. | Разбитое сердце может принимать много форм. |
| As Raj you can tell her whatever is in your heart. | Будучи Раджем, открой ей свое сердце. |
| You seem to know everything so why don't you tell me what my heart wants. | Ты кажется все знаешь так почему бы тебе не сказать чего мое сердце желает. |
| No, no not in the clothes there is some confusion in my mind and heart. | Нет, не из-за одежды есть что-то, что смущает мой ум и сердце. |
| The messenger that filled my heart with false hope. | Посыльный, что наполнил мое сердце ложной надеждой. |
| If you do, my heart will break. | Если уйдёшь, то разобьёшь моё сердце. |
| Her heart's got your name on it now. | Твоё имя у неё на сердце. |
| When she would come into the room, my heart would race. | Когда она входила в комнату, мое сердце начинало биться сильнее. |
| You've a good heart, nuala. | У тебя доброе сердце, Нюйла. |
| The parents found Margaret's heart in the freezer. | Родители нашли её сердце в холодильнике. |
| Your heart's beating so loud I can't feel mine. | Твое сердце бьется так громко, что я не слышу свое. |