Примеры в контексте "Heart - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Heart — Сердце

• Pan told Henry needs his heart to save magic.

  Пэн сказал Генри, что... ему нужно его сердце, чтоб спасти магию.

• Woman who almost stole your heart.

  От женщины, которая почти украла твое сердце.

• For his reputation, his heart was fine.

  Чтобы сохранить его репутацию, у него было здоровое сердце.

• I want you to see her heart break.

  Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

• Poor fearful little hare, always hunted, heart and ears twitching.

  Бедный маленький трусливый заяц, вечно преследуемый, сердце в пятках и ушки на макушке.

• And when he finally opened up, you broke his heart.

  И когда он наконец открывается и говорит что-то монуметальное, ты разбиваешь его сердце.

• I believe he still holds you in his heart.

  Я просто уверена, он все же хранит вас в своем сердце.

• I think that I love how big your heart is.

  Я думаю, что мне нравится, насколько у тебя большое сердце.

• You leaving this in my heart.

  От того, что вы оставите это в моем сердце.

• Never forget that my heart belongs to my beloved children.

  Не забывайте, что мое сердце всегда будет принадлежать моим любимым детям.

• It was because you broke his heart.

  А в том, что ты разбила ему сердце.

• The electrical current will start the heart, and the heart... your heart will beat.

  Электрический ток запустит сердце, и сердце... ваше сердце забьётся.

• And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.

  И что происходит - он может быть имплантирован в человеческое сердце без операции на открытом сердце.

• That she aim at my heart my heart, which has loved this country so much.

  Пусть целится прямо в сердце которое так любило эту страну.

• heart, heart, heart, heart, heart

  Сердце, сердце, сердце, сердце, сердце

• She covered up her heart condition.

  Она скрывала, что у нее больное сердце.

• It just breaks my heart what you suffered.

  Просто мое сердце болит от всего, что ты пережила.

• His heart could go into shock.

  Его сердце сокращается... они может попасть в шок.

• A heart whose beating will blend... with the heart of our king.

  Сердце бьется в такт... с сердцем нашего короля.

• A heart... it was a heart defect.

  Сердце... У неё был порок сердца.

• You have an underlying neurological condition, which together with your heart - you said my heart was fine.

  У вас есть основное неврологическое заболевание, которое вместе с вашим сердцем Вы говорили мое сердце было в порядке.

• If we let the blood from your arms and legs rush back to your heart too quickly your heart could fail.

  Если мы позволим теплу от твоих рук и ног отхлынуть к твоему сердцу слишком быстро Твое сердце может не выдержать.

• The cap-on heart consists of a single muscular piece that circulates blood with associated heart tissue.

  Сердце с вершиной состоит из единой мускульной части, которая обеспечивает кровообращение, с прилегающей сердечной тканью.

• The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart.

  Пылающее золотое сердце радостной звезды намного лучше, чем твое испуганное сердечко.

• I don't know what's worse - getting my football heart ripped out or ripping out my heart heart.

  Я не знаю, что хуже - разбить свое сердце футболом или разбить сердце сердцем.

Другие варианты перевода слова heart

• Сердечный
• Сердечная
• Душа
• Heart
• Суть
• Сердечко
• Центральное место
• Основу
• Сердцевина
• Сердечно-сосудистых
• Сердечно-сосудистые
• Духом

Слово heart в словаре

Heart — Сердце

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом heart

• at heartв глубине души
• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• cross one's heart (and hope to die)клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• from the heartчестно, искренне
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a heartбыть щедрым и снисходительным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• heart and soulвсей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
• heart-to-heartинтимный, сердечный
• in one's heart of heartsв глубине души

Пословицы со словом heart

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• absence makes the heart grow fonderот разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
• home is where the heart isдом там, где сердце
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок