Look into your heart, you know it's true. |
Загляните в своё сердце, и поймёте, что это так. |
Give your heart to the wrong person, and it's all over. |
Доверишь своё сердце не тому человеку, и всему конец. |
He has his father's heart and talent... |
У него сердце и талант от отца. |
It really does make my... my heart skip a beat. |
Это реально заставляет мое... мое сердце замирать. |
I pay you money that it's not a heart problem. |
Спорю, что проблема не в сердце. |
And you try to lay in bed and hear the throbbing of your pulse, your heart. |
Ты стараешься заснуть и слышишь свой пульс, свое сердце. |
I can't even give you my heart. |
Но сердце к тебе не направить. |
All that brains and beauty wasted on a heart gone rotten. |
Такие ум и красота, и такое прогнившее сердце. |
Man, you're breaking my heart. |
Чувак, ты разбиваешь мне сердце. |
The beat of my heart echoes in time with another. |
Мое сердце бьется в унисон с другим. |
I will die with faith in my heart. |
Я умру с верой в сердце. |
Here we are, Washington, DC, the heart of democracy. |
И вот мы здесь, в Вашингтоне, сердце демократии. |
I had never had a broken heart before. |
Мне никогда до этого не разбивали сердце. |
She had a seizure and her heart stopped. |
У неё был приступ, и её сердце остановилось. |
For $5, they will get the feeling of goodwill in their heart. |
За 5 долларов у них будет ощущение доброй воли в сердце. |
Tonight, the heart of the truest believer shall fulfill its destiny, and with it our destiny. |
Сегодня сердце истинного верующего выполнит свое предназначение, и вместе с этим решится наша судьба. |
He needs the heart of the truest believer to absorb all the magic in Neverland. |
Ему нужно сердце истинно верующего, чтобы впитать всю магию Неверленда. |
I mean, you need to give me your heart. |
Я имею ввиду, ты должен отдать мне свое сердце. |
They know if you give your heart to save it, then you'll have to stay. |
Они знают, если ты отдашь свое сердце, чтобы спасти его, то тебе придется остаться. |
I'm sure she has a good heart. |
Я уверена у неё доброе сердце. |
I was loving you before my heart could beat. |
Я любил тебя до того, как моё сердце начало биться. |
You break Alfred's heart, so now he's alone in a city that terrifies him. |
Ты разбила Альфреду сердце, так что теперь он один в городе, который его пугает. |
You break my heart by driving him away. |
Ты разбила сердце мне, вынудив его уехать. |
Won't my heart die when I die? |
Будет ли мое сердце не умереть, когда я умру? |
Why did I hide my heart when you reached out for it. |
Почему я прячу сердце При потянулся к ней. |