You read what my heart wanted and you gave it to me. |
Вы прочли в моем сердце мои желания и исполнили их. |
And if I turn him down now, it'll totally break his heart. |
Если я пошлю его сейчас, это напрочь разобьет его сердце. |
You see, when you take a heart, it becomes enchanted. |
Понимаешь, когда забираешь чье-то сердце, оно становится зачарованным. |
All he needed was a heart, and he took one of mine. |
Ему нужно было сердце, и он взял одно из моей коллекции. |
And yet you need a magical heart to do it. |
И всё же вам нужно волшебное сердце. |
I had violence in my heart. |
Я имел насилие в моём сердце. |
Whatever killed this man, it wasn't his heart. |
Этого человека убило что угодно, только не его сердце. |
The heart of the state is its populous. |
Сердце штата в его многочисленном населении. |
Something about shackles on his heart? |
Кажется, что-то про кандалы на его сердце? |
I know it with all my heart. |
Я знаю это, мое сердце не врет. |
Abby's got a big heart, Leon. |
У Эбби большое сердце, Леон. |
Just like bam, like stab you in the heart, pure, unadulterated hate. |
Просто так бум, прямо в сердце, чистая, неподдельная ненависть. |
I... the little songbird broke my heart. |
Маленькая певчая птичка разбила мне сердце. |
I wish my heart worked like it did back when I was a kid. |
Я хочу, чтобы мое сердце работало подобно как это было когда я был ребенком. |
The dagger of our meeting thrust deep into my heart. |
Наша встреча словно кинжал засела глубоко в моем сердце. |
I'm sorry, but my heart is playing tricks on my eyes. |
Прости, но мое сердце обманывает мои глаза. |
It breaks my heart to realize that. |
Мое сердце разбивается, когда я понимаю это. |
But my heart is not for losers. |
Но мое сердце, не для неудачников. |
You will never know what happens when your heart stops beating. |
Ты никогда не узнаешь, что происходит, когда сердце перестает биться. |
When her heart stops beating nothing will happen. |
Когда сердце перестает биться, ничего не может случиться. |
She became angry at the entire world, her heart turned to stone. |
Озлобилась она на весь мир, окаменело ее сердце... |
But you are a human being, and you have a kind heart. |
Но ты человек и сердце в тебе доброе. |
Get ready to start the heart, baby one. |
Приготовьтесь запустить сердце, первый малыш. |
Your heart is not working as it should. |
Ваше сердце не работает так, как нужно. |
This means that your heart is growing, and finally it will stop beating. |
Это означает, что ваше сердце растет и, в конце концов, перестанет биться. |