Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. |
Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, своё видение. |
Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development. |
Права человека - это цель, а не средство достижения успехов развития. |
Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind. |
Конечно, главная цель этого проекта заключается в разработке автомобиля для слепых. |
I hope that's your goal. |
Я надеюсь, это также ваша цель. |
This necklace is a life goal. |
Эта цепь ставит передо мной цель жизни. |
But our real goal is making a better world and... being together as much as possible. |
Но наша настоящая цель - сделать мир лучше и... быть вместе как можно больше. |
When someone comes to me for therapy, they have a goal. |
Когда кто-то приходит ко мне для терапии, у них есть цель. |
Guys, we have a new sales goal. |
Ребята, у нас новая цель по продажам. |
And several decades later, in effect that is a goal of George W. Bush's administration. |
Несколько десятилетий спустя такова цель администрации Джорджа У. Буша. |
WOMAN: Becky, our goal here at the University of Cincinnati is to make college life as inclusive as possible. |
Беки, наша цель в университете Цинцинатти - сделать твою жизнь в колледже полноценной, насколько это возможно. |
I remembered that was your original cupcake shop goal. |
Я вспомнил, что это была ваша изначальная цель. |
Their goal: the abolishment of the military-industrial complex. |
Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса. |
The goal of this meeting is to get everybody excited about their resolutions. |
Цель нашего собрания - получить удовольствие от своих обязательств. |
Its goal is simple, to put the 10 million Americans who are unemployed to work. |
Ее цель проста: дать десяти миллионам безработных американцев работу. |
Their real aim is to steal our social consciousness and our political goal of revolution. |
Их действительная цель - разрушить наше социальное сознание и политическую цель совершения революции. |
The goal is to turn the sphere into a solid colour. |
Цель в том, чтобы заставить сферу окраситься в один цвет. |
Well, the goal was always to get concessions. |
Ќу, цель всегда была достигнуть договоренности. |
That's your goal now, if you want to survive. |
Теперь это твоя цель, если ты хочешь выжить. |
Our goal is to pass a watershed act for the Delaware River. |
Наша цель провести закон о водоразделе для реки Делавэр. |
Well, my goal was to learn a new word every single day. |
Я поставила себе цель - каждый день запоминать новое слово. |
Our goal is to open up four more Rammer Jammers in the South in the next two years. |
Наша цель открыть еще четыре Раммер Джаммер на Юге в течение следующих двух лет. |
I will never allow another to change my goal. |
Я не позволю другим изменить мою цель. |
Cami: Our goal here is to confront your subconscious. |
Наша цель - противостоять твоему подсознанию. |
My goal is to bake a big apple cake. |
Моя цель - испечь большой яблочный пирог. |
Our primary goal right now is the safe recovery of the General. |
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. |